Psalm 106:15 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁵ Da gab er ihnen, was sie begehrten, und ließ die Darre in sie kommen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Da gab er ihnen, was sie verlangten und schickte ihnen die Schwindsucht.

Lutherbibel 1912

¹⁵ Er aber gab ihnen ihre Bitte und sandte ihnen genug, bis ihnen davor ekelte.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Da gab er ihnen ihr Begehr, aber er sandte Magerkeit in ihre Seelen.

Elberfelder 1871

¹⁵ Da gab er ihnen ihr Begehr, aber er sandte Magerkeit in ihre Seelen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Da gab er ihnen ihr Begehr, aber er sandte Magerkeit in ihre Seelen.

Psalm 106:15 Querverweise

Jesaja 10:16

Darum wird der Herr, Jahwe der Heerscharen, in sein Fett die Darre senden, und unter seiner Macht wird ein Brand entbrennen wie Feuerbrand.

Jesaja 24:16

Vom Saume der Erde her vernahmen wir Lobgesänge: Herrlichkeit für die Frommen! Aber ich sprach: Die Seuche befällt mich! Die Seuche befällt mich! Wehe mir! Die Treulosen handeln treulos, ja schändlich treulos handeln sie!