Psalm 105:35 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁵ Die fraßen alle Pflanzen in ihrem Land und fraßen die Frucht des Feldes.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁵ Sie fraßen alles Grün im Land, sie fraßen alle Felder kahl.

Lutherbibel 1912

³⁵ Und sie fraßen alles Gras in ihrem Lande und fraßen die Früchte auf ihrem Felde.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁵ und sie fraßen alles Kraut in ihrem Lande und fraßen die Frucht ihres Bodens.

Elberfelder 1871

³⁵ Und sie fraßen alles Kraut in ihrem Lande und fraßen die Frucht ihres Bodens.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁵ und sie fraßen alles Kraut in ihrem Land und fraßen die Frucht ihres Bodens.

Psalm 105:35 Querverweise

2. Mose 10:15

Und sie bedeckten das ganze Land, so daß der Boden nicht mehr sichtbar war; und sie fraßen alle Gewächse auf dem Feld und alle Baumfrüchte, welche der Hagel übrig gelassen hatte, so daß gar nichts Grünes übrig blieb an den Bäumen und an den Feldgewächsen in ganz Ägypten.