Psalm 105:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ da hatte er ihnen bereits einen vorausgesandt; Joseph war als Sklave verkauft.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Er schickte ihnen einen Mann voraus: Josef, er wurde als Sklave verkauft.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Er sandte einen Mann vor ihnen hin; Joseph ward zum Knecht verkauft.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Er sandte einen Mann vor ihnen her, Joseph wurde zum Knechte verkauft.

Elberfelder 1871

¹⁷ Er sandte einen Mann vor ihnen her, Joseph wurde zum Knechte verkauft.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Er sandte einen Mann vor ihnen her, Joseph wurde zum Knecht verkauft.

Psalm 105:17 Querverweise

1. Mose 37:36

Die Midianiter aber verkauften ihn nach Ägypten an Potiphar, einen Verschnittenen des Pharao, den Anführer der Leibwächter.

1. Mose 39:1

Als nun Joseph nach Ägypten gebracht worden war, kaufte ihn Potiphar, ein Verschnittener des Pharao, der Anführer der Leibwächter, ein Ägypter, von den Ismaelitern, die ihn dorthin gebracht hatten.

1. Mose 50:20

Ihr freilich sannet Böses wider mich; Gott aber hat es zum Guten gewendet, um auszuführen, was jetzt vorliegt - viele Menschen am Leben zu erhalten!

Apostelgeschichte 7:9

Und die Patriarchen waren eifersüchtig gegen Joseph und verkauften ihn nach Aegypten; und Gott war mit ihm.