Psalm 105:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁴ Er gestattete niemandem, sie zu bedrücken, und strafte um ihretwillen Könige.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Damals erlaubte er keinem, sie zu bedrücken, ihretwegen wies er Könige zurecht:

Lutherbibel 1912

¹⁴ Er ließ keinen Menschen ihnen Schaden tun und strafte Könige um ihretwillen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Er ließ keinem Menschen zu, sie zu bedrücken, und ihretwegen strafte er Könige:

Elberfelder 1871

¹⁴ Er ließ keinem Menschen zu, sie zu bedrücken, und ihretwegen strafte er Könige:

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Er ließ keinem Menschen zu, sie zu bedrücken, und ihretwegen strafte er Könige:

Psalm 105:14 Querverweise

1. Mose 35:5

Sodann brachen sie auf; es lag aber ein von Gott gewirkter Schrecken auf den Städten, die rings um sie her waren, so daß man die Söhne Jakobs nicht verfolgte.

Jeremia 2:3

Geheiligt war Israel Jahwe, ein Erstlingsertrag für ihn: wer irgend davon aß, lud Schuld auf sich; Unheil kam über ihn, - ist der Spruch Jahwes.

Jeremia 39:12

Hole ihn, trage Sorge für ihn und füge ihm keinerlei Böses zu; vielmehr verfahre mit ihm nach den Wünschen, die er gegen dich äußert!