Psalm 105:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹¹ indem er sprach: "Dir will ich das Land Kanaan verleihen als euer erbliches Besitztum!" -

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Er sagte: Dir will ich das Land Kanaan geben als Erbland, das euch zugeteilt ist.

Lutherbibel 1912

¹¹ und sprach: "Dir will ich das Land Kanaan geben, das Los eures Erbes,"

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ indem er sprach: Dir will ich das Land Kanaan geben als Schnur eures Erbteils;

Elberfelder 1871

¹¹ Indem er sprach: Dir will ich das Land Kanaan geben als Schnur eures Erbteils;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ indem er sprach: Dir will ich das Land Kanaan geben als Schnur eures Erbteils;

Psalm 105:11 Querverweise

1. Mose 12:7

Da erschien Jahwe dem Abram und sprach zu ihm: Deinen Nachkommen will ich dieses Land verleihen! Da erbaute er dort Jahwe, der ihm erschienen war, einen Altar.

1. Mose 13:15

Denn all das Land, welches du siehst, will ich dir zu eigen geben und deinen Nachkommen für immer.

1. Mose 15:18

An jenem Tage schloß Jahwe einen Bund mit Abram und sprach: Deinen Nachkommen will ich dieses Land geben vom Strome Ägyptens an bis zum großen Strom, dem Euphratstrom,

1. Mose 28:13

Und Jahwe stand vor ihm und sprach: Ich bin Jahwe, der Gott deines Vaters Abraham und der Gott Isaaks: das Land, auf dem du liegst, das werde ich dir und deinen Nachkommen verleihen.

Psalm 78:55

Er vertrieb vor ihnen Völker, verloste ihr Land zum erblichen Besitz und ließ in ihren Zelten die Stämme Israels wohnen.

2. Mose 6:4

Und ich habe mit ihnen sogar auch ein Abkommen getroffen, daß ich ihnen das Land Kanaan, das Land, in dem sie als Fremdlinge weilten, zu eigen geben wolle.