Psalm 104:34 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁴ Möge ihm mein Dichten wohlgefallen; ich freue mich Jahwes!

Vers anzeigen

bibel heute

³⁴ Möge ihm gefallen, was ich erdachte, denn auch ich freue mich an ihm!

Lutherbibel 1912

³⁴ Meine Rede müsse ihm wohl gefallen. Ich freue mich des HERRN.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁴ Möge ihm angenehm sein mein Sinnen! Ich, ich werde mich in Jehova erfreuen.

Elberfelder 1871

³⁴ Möge ihm angenehm sein mein Sinnen! Ich, ich werde mich in Jehova erfreuen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁴ Möge ihm angenehm sein mein Sinnen! Ich, ich werde mich in dem HERRN erfreuen.

Psalm 104:34 Querverweise

1. Mose 24:63

Einst war Isaak ausgegangen, um auf dem Felde zu beten, als der Abend anbrach. Als er nun aufblickte, sah er Kamele daherkommen.

Psalm 1:2

sondern am Gesetze Jahwes seine Lust hat und Tag und Nacht über sein Gesetz nachsinnt!

Psalm 105:3

Rühmt euch seines heiligen Namens; es freue sich das Herz derer, die Jahwe suchen.

Psalm 119:111

Ich habe deine Zeugnisse für immer zum Besitz erhalten, denn sie sind die Wonne meines Herzens.

Psalm 119:167

Meine Seele hat deine Zeugnisse beobachtet, und ich gewann sie überaus lieb.

Psalm 32:11

Freut euch über Jahwe und frohlockt, ihr Frommen, und jubelt alle, die ihr redliches Herzens seid!

Psalm 35:9

Aber meine Seele wird über Jahwe frohlocken, sich über seine Hilfe freun!

Psalm 77:12

Ich gedenke der Thaten Jah's; ja, ich gedenke deines wunderbaren Thuns in der Vorzeit.

Psalm 9:2

Ich will Jahwe danken von ganzem Herzen, ich will alle deine Wunder erzählen.

Sprüche 24:14

Ebenso erachte die Weisheit für deine Seele: Hast du sie erlangt, so ist eine Zukunft vorhanden, und deine Hoffnung wird nicht zu nichte werden.

Lukas 1:47

Meine Seele lobet den Herrn,

Philipper 4:4

Freuet euch im Herrn allezeit. Noch einmal sage ich es: freuet euch.

Offenbarung 10:10

Und ich nahm das Buch aus der Hand des Engels und aß es, und es war in meinem Munde wie süßer Honig, und als ich es gegessen hatte, ward es mir bitter im Magen.