Psalm 104:32 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³² der die Erde anblickt, daß sie erzittert, die Berge anrührt, daß sie rauchen.

Vers anzeigen

bibel heute

³² Blickt er die Erde an, so bebt sie; berührt er die Berge, speien sie Rauch.

Lutherbibel 1912

³² Er schaut die Erde an, so bebt sie; er rührt die Berge an, so rauchen sie.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³² der die Erde anschaut, und sie bebt; er rührt die Berge an, und sie rauchen.

Elberfelder 1871

³² Der die Erde anschaut, und sie bebt; er rührt die Berge an, und sie rauchen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³² der die Erde anschaut, und sie bebt; er rührt die Berge an, und sie rauchen.

Psalm 104:32 Querverweise

Psalm 114:7

Vor dem Angesichte des Herrn erbebe, du Erde, vor dem Angesichte des Gottes Jakobs,

Psalm 144:5

Jahwe, neige deinen Himmel und steige herab; rühre die Berge an, daß sie rauchen!

Psalm 50:3

Unser Gott kommt und schweigt nicht. Verzehrendes Feuer geht vor ihm her, und rings um ihn stürmt es gewaltig.

Psalm 77:16

Mit mächtigem Arm hast du dein Volk erlöst, die Söhne Jakobs und Josephs. Sela.

Psalm 77:19

Dein Donner erschallte im Wirbelwind; Blitze erleuchteten den Erdkreis, es zitterte und erbebte die Erde.

2. Mose 19:18

Der Berg Sinai jedoch war ganz in Rauch eingehüllt, weil Jahwe im Feuer auf ihn herabgefahren war, und Rauch stieg von ihm auf wie von einem Schmelzofen, und alles Volk erbebte heftig.

Jeremia 5:22

Mich wollt ihr nicht fürchten - ist der Spruch Jahwes - oder vor mir wollt ihr nicht zittern? vor mir, der ich dem Meere die Düne als Grenze gesetzt, als immerwährende Schranke, die es nicht überschreiten darf. Und ob auch seine Wogen dagegen andrängen, sind sie doch machtlos, und ob sie auch dagegen toben, vermögen sie sie doch nicht zu überschreiten.

Amos 8:8

Soll deshalb nicht die Erde erzittern und, wer irgend sie bewohnt, in Trauer geraten, daß sie überall sich hebt wie der Nil und wieder sinkt wie der Nil in Ägypten?

Habakuk 3:10

Wenn dich die Berge erblicken, so geraten sie in Zittern; die Wasserflut tritt über, der Ozean läßt seine Stimme erschallen; hoch erhebt er seine Hände.

Offenbarung 19:3

Und zum zweitenmale sprachen sie: Alleluja, der Rauch von ihr steigt auf in alle Ewigkeit.

Offenbarung 20:11

Und ich sah einen großen weißen Thron, und den der darauf saß; vor dessen Antlitz floh die Erde und der Himmel, und es fand sich keine Stätte für sie.