Psalm 104:22 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²² Wenn die Sonne aufgeht, ziehen sie sich zurück und lagern sich in ihrer Behausung.

Vers anzeigen

bibel heute

²² Geht die Sonne auf, ziehen sie sich zurück und legen sich nieder in ihrem Versteck.

Lutherbibel 1912

²² Wenn aber die Sonne aufgeht, heben sie sich davon und legen sich in ihre Höhlen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²² Die Sonne geht auf: sie ziehen sich zurück und lagern sich in ihre Höhlen.

Elberfelder 1871

²² Die Sonne geht auf: sie ziehen sich zurück und lagern sich in ihre Höhlen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² Die Sonne geht auf: Sie ziehen sich zurück und lagern sich in ihre Höhlen.

Psalm 104:22 Querverweise

Hiob 37:8

Dann geht das Wild ins Versteck und ruht in seinen Lagerstätten.

Nahum 3:17

Deine Fürsten gleichen den Heuschrecken, deine Befehlshaber einem Schwarm von Heuschrecken, die sich in kalter Zeit an den Mauern lagern; wenn die Sonne aufgeht, fliegen sie davon, und niemand weiß, wohin.

Johannes 3:20

Denn jeder, der Schlechtes tut, haßt das Licht und kommt nicht zum Licht, damit nicht seine Werke überwiesen werden.