Psalm 103:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ Nicht für immer hadert er, noch trägt er ewig nach.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Er klagt uns nicht beständig an, wird nicht immer auf uns zornig sein.

Lutherbibel 1912

⁹ Er wird nicht immer hadern noch ewiglich Zorn halten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Er wird nicht immerdar rechten und nicht ewiglich nachtragen.

Elberfelder 1871

⁹ Er wird nicht immerdar rechten und nicht ewiglich nachtragen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ er wird nicht immer rechten und nicht ewiglich nachtragen.

Psalm 103:9 Querverweise

Psalm 30:5

Lobsingt Jahwe, ihr seine Frommen, und dankt seinem heiligen Namen!

Jesaja 27:8

Nein! Durch ihre Verstoßung, durch ihre Entlassung rechtetest du mit ihr. Durch seinen heftigen Sturm hat er sie hinausgeschafft, als der Ostwind wehte.

Jesaja 57:16

Denn nicht auf immer will ich hadern, noch will ich ewig zürnen; denn ihr Geist würde vor mir dahinschmachten, und die Seelen, die ich selbst geschaffen habe.

Jeremia 3:12

Gehe hin und rufe diese Worte nach Norden hin und sprich: Kehre wieder, du Abtrünnige, Israel - ist der Spruch Jahwes -, nicht werde ich länger auf euch zürnen, denn huldreich bin ich - ist der Spruch Jahwes -, ich grolle nicht ewig!

Jeremia 3:5

Wird er denn immerdar grollen oder auf ewig nachtragen? Ja, so sprichst du, thust aber das Böse und gewinnst es über dich.

Hesekiel 33:16

Alle seine Sünden, die er zuvor begangen, sollen ihm nicht angerechnet werden: Recht und Gerechtigkeit hat er geübt, er soll am Leben bleiben!