Psalm 103:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵ der dein Verlangen mit Gutem sättigte; dem Adler gleich erneuert sich deine Jugend!

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ der dich mit Gutem sättigt dein Leben lang und dir wie beim Adler das Jungsein erneuert.

Lutherbibel 1912

⁵ der deinen Mund fröhlich macht, und du wieder jung wirst wie ein Adler.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ der mit Gutem sättigt dein Alter; deine Jugend erneuert sich wie die des Adlers.

Elberfelder 1871

⁵ der mit Gutem sättigt dein Alter; deine Jugend erneuert sich wie die des Adlers.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ der mit Gutem sättigt dein Alter; deine Jugend erneuert sich wie die des Adlers.

Psalm 103:5 Querverweise

Hiob 33:25

dann strotzt sein Leib von Jugendfrische, er kehrt zurück zu den Tagen seiner Jugendkraft.

Psalm 104:28

Du giebst ihnen, sie lesen auf; du thust deine Hand auf, sie sättigen sich mit Gutem.

Psalm 107:9

daß er die lechzende Seele gesättigt und die hungernde Seele mit Gutem erfüllt hat.

Psalm 23:5

Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesichte meiner Bedränger. Du hast mein Haupt mit Öl gesalbt, mein Becher hat Überfluß.

Psalm 63:5

Also will ich dich preisen mein Leben lang, in deinem Namen meine Hände erheben.

Psalm 65:4

Meine Verschuldungen hatten mich überwältigt, aber du deckst unsere Vergehungen zu.

Jesaja 40:31

Die, die auf Jahwe harren, gewinnen immer wieder neue Kraft; sie verjüngen ihre Gefieder wie die Adler, sie laufen und werden doch nicht matt, sie wandeln und werden doch nicht müde.

Hosea 2:15

Ich will die Zeit der Baale an ihr heimsuchen, in der sie ihnen opferte und sich Ringe und Geschmeide anlegte und ihren Buhlen nachfolgte, während sie ich vergaß, ist der Spruch Jahwes.

2. Korinther 4:16

Darum werden wir nicht mutlos; sondern wenn auch unser äußerer Mensch sich verzehrt, so wird doch der innere Tag für Tag neu.

1. Timotheus 6:17

Denen, die da reich sind in dieser Welt, befiehl: sich nicht hoch zu dünken, noch zu hoffen auf des Reichtums ungewisses Wesen, sondern auf Gott, der uns alles reichlich gewährt zum Genusse,

Josua 14:11

Noch immer bin ich so rüstig, wie damals, als mich Mose aussandte; meine Kraft von damals kommt noch heute meine Kraft gleich, wenn es gilt, zu kämpfen und aus- und einzuziehen.