Psalm 103:15 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁵ Des Menschen Lebenstage sind wie das Gras; wie eine Blume auf dem Felde, also blüht er.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Das Leben des Menschen ist wie das Gras, es blüht wie eine Blume im Feld.

Lutherbibel 1912

¹⁵ Ein Mensch ist in seinem Leben wie Gras, er blüht wie eine Blume auf dem Feld;

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Der Mensch, wie Gras sind seine Tage; wie die Blume des Feldes, also blüht er.

Elberfelder 1871

¹⁵ Der Mensch-wie Gras sind seine Tage; wie die Blume des Feldes, also blüht er.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Der Mensch – wie Gras sind seine Tage; wie die Blume des Feldes, so blüht er.

Psalm 103:15 Querverweise

Jesaja 28:1

Wehe der stolzen Krone der Trunkenbolde Ephraims und der welkenden Blume, seinem herrlichen Schmuck, auf dem Gipfel des fetten Thals der vom Wein Berauschten!

Jesaja 28:4

Und mit der welkenden Blume, seinem herrlichen Schmuck, auf dem Gipfel des fetten Thals wird es gehen wie mit einer Frühfeige vor der Reifezeit, die einer, wenn er sie sieht, verschlingt, während er sie noch in der Hand hat.

Jesaja 51:12

Ich, ich bin's, der euch tröstet! Wer bist du, daß du dich fürchten solltest vor Menschen, die sterben müssen, und vor Menschenkindern, die wie Gras behandelt werden,

Nahum 1:4

Er bedroht das Meer und trocknet es aus und läßt alle Ströme versiegen. Es verwelkt Basan und Karmel, und die Blüte des Libanon verwelkt.

1. Petrus 1:24

darum daß Alles Fleisch ist wie Gras, und alle seine Herrlichkeit wie des Grases Blume;