Psalm 102:24 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁴ Er hat auf dem Wege meine Kraft gebeugt, meine Lebenstage verkürzt.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁴ Auf dem Weg brach er meine Kraft, er hat mein Leben verkürzt.

Lutherbibel 1912

²⁴ Ich sage: Mein Gott, nimm mich nicht weg in der Hälfte meiner Tage! Deine Jahre währen für und für.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁴ Ich sprach: Mein Gott, nimm mich nicht hinweg in der Hälfte meiner Tage! Von Geschlecht zu Geschlecht sind deine Jahre.

Elberfelder 1871

²⁴ Ich sprach: Mein Gott, nimm mich nicht hinweg in der Hälfte meiner Tage! -Von Geschlecht zu Geschlecht sind deine Jahre.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁴ Er hat meine Kraft gebeugt auf dem Weg, hat verkürzt meine Tage.

Psalm 102:24 Querverweise

Hiob 36:26

Ja, Gott ist erhaben und unbegreiflich für uns, die Zahl seiner Jahre nicht zu erforschen.

Psalm 102:12

Meine Tage gleichen einem langgestreckten Schatten, und ich verdorre wie Gras.

Psalm 39:13

Höre mein Gebet, Jahwe, und vernimm mein Schreien! Zu meinen Thränen schweige nicht! Denn ein Gast bin ich bei dir, ein Beisasse, wie alle meine Väter.

Psalm 89:46

Du hast die Tage seiner Jugend verkürzt, hast ihn mit Schande umhüllt. Sela.

Psalm 9:7

Die Feinde sind vernichtet - Trümmer auf ewig! Und die Städte hast du zerstört, ihr Gedächtnis ist verschwunden.

Habakuk 1:12

Bist nicht du, Jahwe, von Urzeit her mein Gott, mein Heiliger, der nimmer stirbt? Jahwe, zur Vollstreckung des Gerichts hast du ihn bestimmt und zum Strafen ihn verordnet -

Offenbarung 1:4

Johannes an die sieben Gemeinden in Asia: Gnade euch und Friede von dem der da ist und der da war und der da kommt, und von den sieben Geistern, die vor seinem Throne sind,

Offenbarung 1:8

Ich bin das Alpha und das O, spricht der Herr Gott, der da ist und der da war und der da kommt, der Allbeherrscher.