Psalm 101:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ Keiner soll in meinem Hause wohnen, der Trug verübt; wer Lügen redet, soll nicht bestehn vor meinen Augen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Wer andere betrügt, hat keinen Platz in meinem Haus. Wer Lügen verbreitet, muss mir aus den Augen gehn.

Lutherbibel 1912

⁷ Falsche Leute halte ich nicht in meinem Hause; die Lügner gedeihen bei mir nicht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Nicht soll wohnen im Innern meines Hauses, wer Trug übt; wer Lügen redet, soll nicht bestehen vor meinen Augen.

Elberfelder 1871

⁷ Nicht soll wohnen im Innern meines Hauses, wer Trug übt; wer Lügen redet, soll nicht bestehen vor meinen Augen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Nicht soll wohnen im Innern meines Hauses, wer Trug übt; wer Lügen redet, soll nicht bestehen vor meinen Augen.

Psalm 101:7 Querverweise

Psalm 5:7

Du bringst die Lügner um; die Blutgierigen und die Betrüger verabscheut Jahwe.

Psalm 52:2

als der Edomiter Doeg kam und Saul meldete und zu ihm sprach: David ist ins Haus Ahimelechs gekommen.

Sprüche 29:12

Ein Herrscher, der auf Lügenwort horcht, des Diener sind alle gottlos.

Hesekiel 13:9

Und meine Hand soll wider die Propheten sein, die Nichtiges schauen und Lügen weissagen; der Gemeinschaft meines Volks sollen sie nicht angehören und in die Urkunde des Hauses Israel sollen sie nicht eingeschrieben werden und in das Land Israel sollen sie nicht kommen, und so sollt ihr erkennen, daß ich der Herr Jahwe bin.

3. Mose 19:11

Ihr sollt nicht stehlen, nichts ableugnen und nicht einer den andern betrügen.

Apostelgeschichte 1:25

von der Judas abgetreten ist, um an seinen eigenen Ort zu gehen;