Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Psalm 100:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

2 Dient Jahwe mit Freuden, kommt vor sein Angesicht mit Jubel!

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

2 Dient dem Herrn mit Freude! Kommt mit Jubel vor sein Angesicht!

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

2 Dient dem HERRN mit Freuden; kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken!

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

2 Dienet Jehova mit Freuden; kommet vor sein Angesicht mit Jubel!

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

2 Dienet Jehova mit Freuden; kommet vor sein Angesicht mit Jubel!

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

2 Dient dem HERRN mit Freuden; kommt vor sein Angesicht mit Jubel!

See the chapter Kopieren




Psalm 100:2
15 Querverweise  

Am achten Tag aber entließ er das Volk. Und sie verabschiedeten sich vom König und gingen hin in ihre Heimat fröhlich und gutes Muts wegen all' des Guten, das Jahwe seinem Knechte David und seinem Volk Israel erwiesen hatte.


Sodann geboten der König Hiskia und die Obersten der Leviten, Jahwe den Lobgesang anzustimmen mit den Worten Davids und des Sehers Asaph. Da sangen sie den Lobpreis mit Freuden und verneigten sich und warfen sich nieder.


Hiskia aber bestellte die Abteilungen der Priester und Leviten nach ihren Abteilungen, einen jeden nach Maßgabe des ihm obliegenden priesterlichen oder levitischen Dienstes beim Brandopfer und bei den Heilsopfern, damit sie in den Thoren des Lagers Jahwes Dienst thäten und Danksagung und Lobpreis anstimmten.


Meine Thränen wurden meine Speise Tag und Nacht, da sie immerfort zu mir sagten: "Wo ist nun dein Gott?"


Meine Lippen sollen jubeln, wenn ich dir spiele, und meine Seele, die du erlöst hast.


Laßt uns mit Dank vor sein Angesicht kommen und mit Gesängen ihm zujauchzen.


Und ihr sollt vor Jahwe, eurem Gotte, fröhlich sein, ihr und eure Söhne und Töchter, eure Sklaven und Sklavinnen, samt dem Leviten, der in euren Ortschaften wohnt, weil er keinen Landanteil noch Erbbesitz bei euch hat.


und sollst vor Jahwe, deinem Gotte, fröhlich sein, du und dein Sohn und deine Tochter, dein Sklave und deine Sklavin, der Levit, der sich an deinem Wohnort aufhält, und der Fremdling, die Waise und die Witwe, die unter dir wohnen, an der Stätte, die Jahwe, dein Gott, erwählen wird, um seinen Namen daselbst wohnen zu lassen.


Und du sollst an deinem Feste fröhlich sein, du und dein Sohn und deine Tochter, dein Sklave und deine SkIavin, der Levit, der Fremdling, die Waise und die Witwe, die in deinen Ortschaften wohnen.


Weil du vor lauter Überfluß Jahwe, deinem Gotte, nicht mit Freuden und Herzenslust gedient hast,


Freuet euch im Herrn allezeit. Noch einmal sage ich es: freuet euch.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige