Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Psalm 10:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

7 Sein Mund ist voll Fluchens, Trug und Gewaltthat; unter seiner Zunge birgt sich Unheil und Verderben.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

7 Er flucht, er lügt, er droht. Nichts als Unheil richtet er an.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

7 Sein Mund ist voll Fluchens, Falschheit und Trugs; seine Zunge richtet Mühe und Arbeit an.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

7 Sein Mund ist voll Fluchens und Truges und Bedrückung; unter seiner Zunge ist Mühsal und Unheil.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

7 Sein Mund ist voll Fluchens und Truges und Bedrückung; unter seiner Zunge ist Mühsal und Unheil.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

7 Sein Mund ist voll Fluchens und Truges und Bedrückung; unter seiner Zunge ist Mühsal und Unheil.

See the chapter Kopieren




Psalm 10:7
29 Querverweise  

"Mit Mühsal schwanger gebaren sie Unheil, und ihr Schoß bereitet Trug!"


Wenn seinem Munde süß das Böse schmeckt, wenn er es unter seiner Zunge birgt,


Hilf, Jahwe! denn die Frommen sind zu Ende, die Treuen geschwunden unter den Menschenkindern!


die in ihrem Herzen Böses ersonnen haben, jeden Tag Kämpfe erregen.


"Gewähre nicht, Jahwe, was der Gottlose begehrt, laß seinen Anschlag nicht gelingen! Sela.


Reiße mich heraus und errette mich aus der Gewalt der Fremden, deren Mund Falschheit redet, und deren Rechte eine trügerische Rechte.


deren Mund Falschheit redet, und deren Rechte eine trügerische Rechte.


Denn sie hat sanft gegen ihn gethan in seinen Augen, daß seine Verschuldung kund werde, und ihn Haß treffe.


Meine Feinde reden Schlimmes über mich: "Wann wird er sterben und sein Name verschwinden?"


Jahwe, leite mich nach deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde willen; ebne vor mir deinen Weg!


"Du lässest deinen Mund sich frei in Bosheit ergehen, und deine Zunge flicht Betrug.


Deine Zunge sinnt Verderben wie ein scharfes Schermesser, du Arglist Verübender!


Er legte Hand an die, die in Frieden mit ihm lebten, entweihte seinen Bund.


Vielmehr verübt ihr insgesamt Frevel; auf Erden wägen eure Hände Gewaltthat dar.


Töte sie nicht, damit es mein Volk nicht vergesse. Laß sie umherirren durch deine Macht und stürze sie, Herr, unser Schild!


Es fälle sie die Sünde ihres Mundes, das Wort ihrer Lippen. Mögen sie sich fangen in ihrem Hochmut und wegen der Flüche und Lügen, die sie reden.


Wie lange wollt ihr einstürmen auf einen Mann, wollt insgesamt morden, wie gegen eine überhängende Wand, eine umgestoßene Mauer?


Schirme mich vor der Gemeinschaft der Bösewichter, vor der Rotte der Übelthäter,


und richtet auf ihn tödliche Geschosse - seine Pfeile macht er zu brennenden!


Sie höhnen und reden in Bosheit, reden Bedrückung von oben herab.


Schätze, mit falscher Zunge erworben, sind wie verwehter Hauch, Fallstricke des Todes.


Falschheit und Lügenwort laß ferne von mir sein, Armut und Reichtum gib mir nicht, laß mich aber mein zugemessenes Teil Speise dahinnehmen.


Keiner sagt aus in Redlichkeit und keiner rechtet mit Wahrhaftigkeit: - auf Nichtiges verläßt man sich und redet Unbegründetes, man geht mit Mühsal schwanger und gebiert Unheil!


Hütet euch einer vor dem andern und traut keinerlei Bruder, denn jeglicher Bruder übt Hinterlist, und jeglicher Genosse geht mit Verleumdung um.


Darum spricht Jahwe der Heerscharen also: Fürwahr, ich will sie schmelzen und prüfen! Denn wie soll ich anders handeln angesichts der Bosheit meines Volks?


Hört dieses, die ihr den Dürftigen nachstellt und die Notleidenden im Lande zu Grunde richtet,


Ihr Otternbrut, wie könnet ihr Gutes reden, da ihr doch böse seid? Denn wessen das Herz voll ist, geht der Mund über.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige