Prediger 8:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ Er weiß ja nicht, was werden soll, und wie es werden wird, wer kann's ihm verraten?

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Er weiß ja nicht, was geschehen wird, denn wer könnte ihm das mitteilen?

Lutherbibel 1912

⁷ Denn er weiß nicht, was geschehen wird; und wer soll ihm sagen, wie es werden soll?

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ denn er weiß nicht, was werden wird; denn wer sollte ihm kundtun, wie es werden wird?

Elberfelder 1871

⁷ denn er weiß nicht, was werden wird; denn wer sollte ihm kundtun, wie es werden wird?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ denn er weiß nicht, was werden wird; denn wer sollte ihm offenbaren, wie es werden wird?

Prediger 8:7 Querverweise

Esther 5:12

Und Haman sprach: Ja, die Königin Esther hat niemand mit dem Könige zu dem Gastmahle kommen lassen, das sie bereitet hatte, als nur mich; und auch für morgen bin ich mit dem Könige von ihr eingeladen.

Sprüche 24:22

Denn plötzlich erhebt sich ihr Verderben, und beider Untergang kommt unversehens.

Sprüche 27:1

Rühme dich nicht des morgenden Tags, denn du weißt nicht, was ein Tag gebären mag.

Sprüche 29:1

Ein vielgestrafter und doch halsstarriger Mannwird plötzlich unheilbar zerschellen.

Prediger 10:14

Und der Narr macht viele Worte; doch weiß der Mensch nicht, was sein wird, und was nach ihm sein wird, wer kann's ihm verraten?

Prediger 3:22

So sah ich denn, daß es nichts besseres giebt, als daß der Mensch sich freue an seinen Werken, denn das ist sein Teil; denn wer kann ihn dahin bringen, daß er sehe, was nach ihm sein wird.

Prediger 6:12

Denn wer weiß, was dem Menschen gut ist im Leben, alle die Tage seines eitlen Lebens hindurch, die er zubringt wie ein Schatten? Denn wer verrät dem Menschen, was nach ihm sein wird unter der Sonne?

Prediger 7:14

Am guten Tage sei guter Dinge und am bösen bedenke: auch diesen hat Gott gemacht ganz so wie jenen, damit der Mensch nachher nichts weiter zu erfahren bekomme.

Prediger 9:1

Denn alles das merkte ich mir wohl und alles das erforschte ich: daß die Frommen und die Weisen und ihre Thaten in der Hand Gottes sind; weder Lieben noch Hassen weiß der Mensch vorher; alles steht ihnen bevor.

Prediger 9:12

Weiß doch der Mensch nicht einmal seine Zeit: wie die Fische, die im bösen Netze gefangen werden, und wie die Vögel, die in der Schlinge gefangen werden, - gleich ihnen werden die Menschenkinder verstrickt zur Zeit des Unglücks, wenn es sie plötzlich überfällt.

Matthäus 24:44

Darum so seid auch ihr bereit, weil der Sohn des Menschen kommt zu der Stunde, da ihr es nicht denket.

Matthäus 24:50

so wird der Herr dieses Knechtes kommen an dem Tage, da er es nicht erwartet,