Prediger 7:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ Das Herz der Weisen ist im Trauerhause, aber das Herz der Thoren im Hause der Freude.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Der Weise geht eher in ein Trauerhaus, der Dummkopf in eines, wo man sich vergnügt.

Lutherbibel 1912

⁴ Das Herz der Weisen ist im Klagehause, und das Herz der Narren im Hause der Freude.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Das Herz der Weisen ist im Hause der Trauer, und das Herz der Toren im Hause der Freude.

Elberfelder 1871

⁴ Das Herz der Weisen ist im Hause der Trauer, und das Herz der Toren im Hause der Freude.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Das Herz der Weisen ist im Haus der Trauer, und das Herz der Toren im Haus der Freude.

Prediger 7:4 Querverweise

2. Samuel 13:28

Dabei aber gab Absalom seiner Dienerschaft den Befehl: Seht zu, wenn Amnon vom Weine guter Dinge geworden ist, und ich euch zurufe: Haut Amnon nieder! - so bringt ihn um! Seid unbesorgt: ich habe euch ja den Befehl gegeben - seig mutig und zeigt euch als wackere Männer!

1. Könige 20:16

Und sie rückten aus am Mittage, während sich Benhadad samt den zweiunddreißig Königen, die ihm zu Hilfe gekommen waren, in den Laubhütten trunken zechte.

Prediger 2:1

Ich sprach zu mir selbst: Wohlan denn, versuche es mit Freude und genieße Gutes! Aber fürwahr, auch das ist eitel.

Prediger 7:3

Besser Gram als Lachen, denn bei traurigem Angesicht ist's dem Herzen wohl.

Prediger 7:5

Besser das Schelten eines Weisen zu hören, als daß einer den Gesang der Thoren hört.

Jesaja 21:4

Es taumeln meine Sinne, Entsetzen verstört mich; die Dämmerung, die mir so lieb, hat es mir in Beben verwandelt!

Jeremia 51:39

doch wenn sie glühen vor Gier, will ich ihnen ein Mahl zurichten und ihnen Rauschtrank zu trinken geben, daß sie frohlocken; dann sollen sie in einen immerwährenden schlaf sinken und nicht mehr erwachen! - ist der Spruch Jahwes.

Jeremia 51:57

Seinen Oberen aber und seinen Weisen, seinen Statthaltern, seinen Vögten und seinen Helden will ich Rauschtrank zu trinken geben, und sie sollen in einen immerwährenden Schlaf sinken und nicht mehr erwachen! - ist der Spruch des Königs, des Name Jahwe der Heerscharen ist.

Daniel 5:30

In derselben Nacht aber wurde Belsazar, der chaldäische König, getötet,

Hosea 7:5

Am Festtag unseres Königs saufen sich die hohen Herren wie fieberkrank von Wein. Er pflegt Gemeinschaft mit Gewissenlosen.

Nahum 1:10

Wären sie auch wie Dornen verflochten und wie ihr Trank durchtränkt, werden sie doch wie völlig dürre Stoppeln verzehrt.

1. Samuel 25:36

Als aber Abigail zu Nabal heim kam, da hielt er eben im Hause einen Schmaus, wie ein Königsmahl. Nabals Herz war guter Dinge, und er war schwer betrunken. daher sagte sie ihm nicht das Geringste, bis der Morgen tagte.

1. Samuel 30:16

Als er ihn nun hinführte, da hatten sie sich weithin über die Gegend ausgebreitet, aßen und tranken und feierten ein Freudenfest über all der großen Beute, die sie aus dem Philisterland und dem Lande Juda mitgebracht hatten.