Prediger 6:1 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹ Es giebt ein Übel, das ich gesehen unter der Sonne, das lastet schwer auf dem Menschen:

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Es gibt etwas Schlimmes, das ich unter der Sonne gesehen habe, was schwer zu ertragen ist.

Lutherbibel 1912

¹ Es ist ein Unglück, das ich sah unter der Sonne, und ist gemein bei den Menschen:

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Es gibt ein Übel, welches ich unter der Sonne gesehen habe, und schwer lastet es auf dem Menschen:

Elberfelder 1871

¹ Es gibt ein Übel, welches ich unter der Sonne gesehen habe, und schwer lastet es auf dem Menschen:

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Es gibt ein Übel, das ich unter der Sonne gesehen habe, und schwer lastet es auf dem Menschen:

Prediger 6:1 Querverweise

Prediger 5:13

Geht dieser Reichtum durch einen schlimmen Fall verloren, und hat er einen Sohn gezeugt, so bleibt nichts in dessen Hand.

Prediger 6:2

wenn Gott einem Reichtum und Schätze und Ehre giebt, so daß er für sich nichts entbehrt von allem, was er begehrt, Gott aber ihm nicht Macht giebt, davon zu genießen, sondern ein fremder Mann genießt es - das ist eitel und ein schlimmes Leiden.