Prediger 5:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ Wer Geld liebt, wird Geldes nicht satt, und wer den Reichtum liebt, hat keinen Nutzen davon. Auch das ist eitel.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Wer Geld liebt, hat vom Geld nie genug, und wer Reichtum liebt, nie vom Gewinn. Auch das ist nichtig.

Lutherbibel 1912

⁹ Und immer ist's Gewinn für ein Land, wenn ein König da ist für das Feld, das man baut.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Aber ein König, der sich dem Ackerbau widmet, ist durchaus ein Vorteil für ein Land.

Elberfelder 1871

⁹ Aber ein König, der sich dem Ackerbau widmet, ist durchaus ein Vorteil für ein Land.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Wer das Geld liebt, wird des Geldes nicht satt, und wer den Reichtum liebt, nicht des Ertrags. Auch das ist Eitelkeit.

Prediger 5:9 Querverweise

Psalm 115:16

Der Himmel ist Himmel Jahwes, aber die Erde hat er den Menschen gegeben.

Sprüche 13:23

Speise in Fülle bringt der Neubruch der Armen, aber mancher wird durch seine Ungerechtigkeit hinweggerafft.

Sprüche 28:19

Wer seinen Acker baut, wird Brots die Fülle haben; wer aber nichtigen Dingen nachjagt, wird Armut in Fülle haben.

Prediger 4:8

es steht einer allein da, ohne einen zweiten, auch hat er weder Sohn noch Bruder, und doch ist seiner Mühe kein Ende und seine Augen werden des Reichtums nicht satt. Aber für wen mühe ich mich denn und darbe mir Gutes ab? Auch das ist eitel und eine leidige Mühe!

Prediger 5:10

Mehrt sich das Gut, so mehren sich, die es verzehren, und welchen Gewinn hat sein Besitzer davon, als den Anblick?

Prediger 5:8

Aber ein Vorzug für ein Land ist allewege ein dem Ackerbau ergebener König.

Prediger 6:7

Alle Arbeit des Menschen geschieht für seinen Mund; gleichwohl wird die Begier nie gestillt.