Prediger 4:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ Besser daran sind ihrer zwei als einer, weil sie guten Lohn haben für ihre Mühe.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Zwei sind besser dran als einer, denn sie haben einen guten Lohn für ihre Mühe.

Lutherbibel 1912

⁹ So ist's ja besser zwei als eins; denn sie genießen doch ihrer Arbeit wohl.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Zwei sind besser daran als einer, weil sie eine gute Belohnung für ihre Mühe haben;

Elberfelder 1871

⁹ Zwei sind besser daran als einer, weil sie eine gute Belohnung für ihre Mühe haben;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Zwei sind besser daran als einer, weil sie eine gute Belohnung für ihre Mühe haben;

Prediger 4:9 Querverweise

1. Mose 2:18

Und Jahwe Gott sprach: Es ist nicht gut für den Menschen, daß er allein sei; ich will ihm einen Beistand schaffen, wie er für ihn paßt.

1. Chronika 19:12

Dabei ordnete er an: Wenn die Aramäer mir überlegen sind, so mußt du mir zu Hilfe kommen; sind aber die Ammoniter dir überlegen, so werde ich dir helfen.

Sprüche 27:17

Eisen schärft Eisen; also schärft ein Mann die Schneide des andern.

Prediger 4:10

Denn fällt ihrer einer, so kann der eine seinen Genossen aufrichten; aber wehe dem einzelnen, wenn er fällt, und kein zweiter da ist, um ihn aufzurichten.

Prediger 4:8

es steht einer allein da, ohne einen zweiten, auch hat er weder Sohn noch Bruder, und doch ist seiner Mühe kein Ende und seine Augen werden des Reichtums nicht satt. Aber für wen mühe ich mich denn und darbe mir Gutes ab? Auch das ist eitel und eine leidige Mühe!

Haggai 1:14

Und Jahwe erregte den Eifer Serubabels, des Sohnes Sealthiels, des Statthalters von Juda, und den Eifer Josuas, des Sohnes Jozadaks, des Hohenpriesters, sowie des ganzen übrigen Volkes, daß sie kamen und die Arbeit am Tempel Jahwes der Heerscharen, ihres Gottes, in Angriff nahmen,

4. Mose 11:14

ich kann die Last, die mir mit diesem ganzen Volk aufliegt, nicht allein tragen; sie ist zu schwer für mich.

Markus 6:7

Und er ruft die Zwölf zu sich, und fieng an sie auszusenden zu zwei und zwei, und gab ihnen Vollmacht über die unreinen Geister,

Johannes 4:36

Schon empfängt der Schnitter seinen Lohn, und sammelt Frucht zu ewigem Leben, damit der da sät und der da erntet sich gemeinsam freuen.

Apostelgeschichte 13:2

Da aber dieselben dem Herrn Gottesdienst hielten und fasteten, sprach der heilige Geist: bestellet mir den Barnabas und Saulus zu dem Werke, zu dem ich sie berufen.

2. Johannes 1:8

Sehet euch vor, damit ihr nicht verlieret, was wir geschafft haben, sondern vollen Lohn davon habet.

Ruth 2:12

Jahwe vergelte dir dein Thun, und dir werde voller Lohn von Jahwe, dem Gott Israels, zu teil, unter dessen Fittigen du Zuflucht zu suchen gekommen bist.