Prediger 4:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

² Da pries ich die Toten, die längst gestorben, mehr als die Lebenden, die noch am Leben sind,

Vers anzeigen

bibel heute

² Da pries ich die Toten, die längst gestorben sind. Ihnen geht es besser als denen, die jetzt leben.

Lutherbibel 1912

² Da lobte ich die Toten, die schon gestorben waren, mehr denn die Lebendigen, die noch das Leben hatten;

Darby Unrevidierte Elberfelder

² Und ich pries die Toten, die längst gestorben, mehr als die Lebenden, welche jetzt noch leben;

Elberfelder 1871

² Und ich pries die Toten, die längst gestorben, mehr als die Lebenden, welche jetzt noch leben;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Und ich pries die Toten, die längst gestorben sind, mehr als die Lebenden, die jetzt noch leben;

Prediger 4:2 Querverweise

Prediger 2:17

Da haßte ich das Leben, denn mir mißfiel das Thun, das unter der Sonne geschieht; denn alles ist eitel und Streben nach Wind!

Prediger 7:1

Besser ein guter Name, als gutes Salböl, und besser der Tag des Todes als der Tag der Geburt.

Jeremia 22:10

Weinet nicht um einen, der tot ist, noch äußert seinethalben Beileid: weinet vielmehr um den, der fortgezogen ist, weil er nicht mehr zurückkehren und sein Heimatland wiedersehen wird!