Prediger 4:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹¹ Ebenso wenn zwei bei einander liegen, so wird ihnen warm; wie aber kann es einem einzelnen warm werden?

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Wenn zwei zusammenliegen, wird ihnen warm. Doch wie wird ein Einzelner warm?

Lutherbibel 1912

¹¹ Auch wenn zwei beieinander liegen, wärmen sie sich; wie kann ein einzelner warm werden?

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Auch wenn zwei beieinander liegen, so werden sie warm; der einzelne aber, wie will er warm werden?

Elberfelder 1871

¹¹ Auch wenn zwei beieinander liegen, so werden sie warm; der einzelne aber, wie will er warm werden?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Auch wenn zwei beieinander liegen, so werden sie warm; der Einzelne aber, wie will er warm werden?

Prediger 4:11 Querverweise

Prediger 4:10

Denn fällt ihrer einer, so kann der eine seinen Genossen aufrichten; aber wehe dem einzelnen, wenn er fällt, und kein zweiter da ist, um ihn aufzurichten.

Prediger 4:12

Und wenn einer den einzelnen überwältigt, so werden ihrer zwei ihm gegenüber standhalten, vollends eine dreifache Schnur ist nicht so bald zu zerreißen.