Prediger 10:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ die Narrheit wird auf große Höhen gestellt, und Reiche müssen in Niedrigkeit sitzen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Da wird ein Dummkopf in hohe Würden eingesetzt und Reiche bleiben auf dem unteren Platz.

Lutherbibel 1912

⁶ daß ein Narr sitzt in großer Würde, und die Reichen in Niedrigkeit sitzen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Die Torheit wird in große Würden eingesetzt, und Reiche sitzen in Niedrigkeit.

Elberfelder 1871

⁶ Die Torheit wird in große Würden eingesetzt und Reiche sitzen in Niedrigkeit.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Die Torheit wird in große Würden eingesetzt, und Reiche sitzen in Niedrigkeit.

Prediger 10:6 Querverweise

Esther 3:1

Nach diesen Begebenheiten verlieh der König Ahasveros Haman, dem Sohne Hamedathas, dem Agagiter, eine hohe Stellung und zeichnete ihn hoch aus und setzte seinen Stuhl über den aller Fürsten in seiner Umgebung.

Esther 3:5

Und als Haman wahrnahm, daß Mardachai weder seine Kniee vor ihm beugte, noch sich niederwarf, da wurde Haman voller Zorn.

Psalm 12:8

Du, Jahwe, wirst uns behüten, wirst uns ewiglich bewahren vor diesem Geschlecht!

Sprüche 19:10

Einem Thoren ziemt nicht Wohlleben, geschweige denn einem Sklaven, über Fürsten zu herrschen.

Sprüche 28:12

Wenn die Frommen frohlocken, ist die Herrlichkeit groß; wenn aber die Gottlosen aufkommen verkriechen sich die Leute.

Sprüche 28:28

Wenn die Gottlosen aufkommen, verbergen sich die Leute; wenn sie aber umkommen, mehren sich die Frommen.

Sprüche 29:2

Wenn die Frommen sich mehren, freut sich das Volk; wenn aber der Gottlose herrscht, seufzt das Volk.

Prediger 10:5

Es giebt ein Übel, das ich sah unter der Sonne, gleich einem Versehen, welches vom Machthaber ausgeht: