Prediger 10:16 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁶ Wehe dir, Land, dessen König ein Knabe ist, und dessen Fürsten am Morgen schmausen!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Wehe dir, du Land, dessen König ein Junge ist und dessen Fürsten schon am Morgen schlemmen.

Lutherbibel 1912

¹⁶ Weh dir, Land, dessen König ein Kind ist, und dessen Fürsten in der Frühe speisen!

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Wehe dir, Land, dessen König ein Knabe ist, und dessen Fürsten am Morgen schmausen!

Elberfelder 1871

¹⁶ Wehe dir, Land, dessen König ein Knabe ist, und dessen Fürsten am Morgen schmausen

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Wehe dir, Land, dessen König ein Knabe ist und dessen Fürsten am Morgen schmausen!

Prediger 10:16 Querverweise

1. Könige 12:11

Wohlan denn, hat mein Vater euch ein schweres Joch aufgeladen, so will ich euer Joch noch drückender machen; hat euch mein Vater mit Peitschen gezüchtigt, so will ich euch mit Skorpionen züchtigen!

2. Chronika 13:7

Und es scharten sich um ihn nichtsnutzige, nichtswürdige Leute und gewannen die Obmacht über Rehabeam, den Sohn Salomos; denn Rehabeam war jung und mutlos und konnte ihnen nicht standhalten.

2. Chronika 36:11

Einundzwanzig Jahre war Zedekia alt, als er König ward, und elf Jahre regierte er zu Jerusalem.

2. Chronika 36:2

Dreiundzwanzig Jahre war Jehoahas alt, als er König ward, und drei Monate regierte er zu Jerusalem.

2. Chronika 36:5

Fünfundzwanzig Jahre war Jojakim alt, als er König ward, und elf Jahre regierte er zu Jerusalem. Und er that, was Jahwe, seinem Gotte, mißfiel.

2. Chronika 36:9

Acht Jahre war Jojachin alt, als er König ward, und drei Monate und zehn Tage regierte er zu Jerusalem. Und er that, was Jahwe mißfiel.

Sprüche 28:16

Ein Fürst, der an Einkünften arm, ist reich an Erpressung; wer ungerechten Gewinn haßt, wird lange leben.

Prediger 10:15

Die Mühsal der Thoren ermüdet ihn, der nicht weiß, zur Stadt zu gehen.

Jesaja 3:12

O mein Volk! Seine Zwingherren sind Buben, und Weiber beherrschen es! O mein Volk! Deine Leiter sind Verführer und haben den Weg, den du wandeln sollst, zerstört.

Jeremia 21:12

ihr vom Hause Davids! So spricht Jahwe: Haltet alle Morgen gerechtes Gericht und rettet den Beraubten aus der Gewalt des Bedrückers, daß nicht wie Feuer meine Zornglut hervorbreche und unauslöschlich brenne - ob der Bösartigkeit eurer Thaten!