Philipper 4:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

² Ich ermahne die Euodia und ebenso die Syntyche, Eines Sinnes zu sein im Herrn.

Vers anzeigen

bibel heute

² Und nun habe ich eine dringende Bitte an Evodia und Syntyche: Vertragt euch doch in der Gesinnung des Herrn!

Lutherbibel 1912

² Die Evodia ermahne ich, und die Syntyche ermahne ich, daß sie eines Sinnes seien in dem HERRN.

Darby Unrevidierte Elberfelder

² Die Evodia ermahne ich, und die Syntyche ermahne ich, einerlei gesinnt zu sein im Herrn.

Elberfelder 1871

² Die Evodia ermahne ich, und die Syntyche ermahne ich, einerlei gesinnt zu sein im Herrn.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Die Evodia ermahne ich, und die Syntyche ermahne ich, einerlei gesinnt zu sein im Herrn.

Philipper 4:2 Querverweise

1. Mose 45:24

Alsdann verabschiedete er seine Brüder, und sie zogen ab, nachdem er sie noch ermahnt hatte: Ereifert euch nicht unterwegs!

Markus 9:50

Das Salz ist gut; wenn aber das Salz salzlos wird, womit wollt ihr es herstellen? Habet Salz bei euch und habt Frieden unter einander.

1. Korinther 1:10

Ich ermahne euch aber, Brüder, durch den Namen unseres Herrn Jesus Christus, daß ihr alle einstimmig seid und keine Spaltungen aufkommen lasset, sondern geschlossen steht in einerlei Verstand und einerlei Sinn.

Philipper 3:16

Nur eines! soweit wir gekommen sind: Bahn halten!

1. Thessalonicher 5:13

und sie recht hoch haltet in Liebe um ihres Werkes willen. Lebet im Frieden mit einander.

Hebräer 12:14

Trachtet nach Frieden mit allen und nach der Heiligung, ohne welche niemand den Herrn sehen wird;