Philipper 2:23 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²³ Ihn also hoffe ich euch zu senden, so bald ich nur in meinen eigenen Angelegenheiten hinaussehe.

Vers anzeigen

bibel heute

²³ Ihn also hoffe ich zu euch schicken zu können, sobald ich meine Lage hier übersehe.

Lutherbibel 1912

²³ Ihn, hoffe ich, werde ich senden von Stund an, wenn ich erfahren habe, wie es um mich steht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²³ Diesen nun hoffe ich sofort zu senden, wenn ich gesehen haben werde, wie es um mich steht.

Elberfelder 1871

²³ Diesen nun hoffe ich sofort zu senden, wenn ich gesehen haben werde, wie es um mich steht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²³ Diesen nun hoffe ich sofort zu senden, wenn ich gesehen haben werde, wie es um mich steht.

Philipper 2:23 Querverweise

Matthäus 13:5

Anderes aber fiel auf steiniges Land, wo es nicht viel Boden hatte, und schoß schnell auf, weil es nicht tief im Boden lag;

Philipper 2:19

Ich hoffe aber im Herrn Jesus, den Timotheus bald zu euch schicken zu können, damit auch ich durch Nachrichten von euch erquickt werde.

1. Samuel 22:3

Von da ging David nach Mizpe in Moab und bat den König von Moab: Dürften nicht mein Vater und meine Mutter bei euch wohnen, bis ich weiß, was Gott mit mit thut?