Philemon 1:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Wenn ich dir Mitgenosse bin, so nimm ihn an wie mich.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Wenn du mich nun als Freund betrachtest, dann nimm ihn auf wie mich.

Lutherbibel 1912

¹⁷ So du nun mich hältst für deinen Genossen, so wollest du ihn als mich selbst annehmen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Wenn du mich nun für deinen Genossen hältst, so nimm ihn auf wie mich.

Elberfelder 1871

¹⁷ Wenn du mich nun für deinen Genossen hältst, so nimm ihn auf wie mich.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Wenn du mich nun für deinen Gefährten hältst, so nimm ihn auf wie mich.

Philemon 1:17 Querverweise

Matthäus 10:40

Wer euch aufnimmt, nimmt mich auf, und wer mich aufnimmt, nimmt den auf, der mich gesandt hat.

Matthäus 18:5

Und wer ein solches Kind aufnimmt auf meinen Namen, nimmt mich auf.

Matthäus 25:40

Und der König wird ihnen antworten: wahrlich, ich sage euch, so viel ihr einem von diesen meinen geringsten Brüdern gethan, habt ihr mir gethan.

Apostelgeschichte 16:15

Wie sie sich aber hatte taufen lassen samt ihren Leuten, bat sie: wenn ihr mich als Gläubige des Herrn anerkennt, so tretet in mein Haus und bleibt da; und sie nötigte uns.

2. Korinther 8:23

Was also Titus betrifft - er ist mein Genosse und Mitarbeiter an euch; unsere Brüder - sie sind die Abgesandten der Gemeinden, der Ruhm Christus':

Epheser 3:6

daß die Heiden Miterben sein sollten und Leibesgenossen und Teilnehmer der Verheißung in Christus Jesus durch das Evangelium,

Philipper 1:7

Muß ich doch von Rechts wegen so für euch alle denken; denn ich trage euch im Herzen, in meinen Fesseln wie bei der Verteidigung und Bekräftigung des Evangeliums, euch alle als meine Mitgenossen der Gnade.

1. Timotheus 6:2

Die aber Gläubige zu Herrn haben, sollen sie nicht darum geringer achten, weil sie Brüder sind, sondern um so williger dienen, weil sie es mit Gläubigen zu thun haben und Geliebten, die sich des Wohlthuns befleißigen. So sollst du lehren und ermahnen;

Philemon 1:10

bitte dich für mein Kind, das ich gezeugt in meinen Ketten, den Onesimus,

Philemon 1:12

Ich schicke ihn zurück, ich schicke dir mein Herz damit.

Philemon 1:18

Hat er dir aber Schaden gethan oder schuldet dir, so schreibe es auf meine Rechnung.

Hebräer 3:1

Darum, heilige Brüder, der himmlischen Berufung Genossen, achtet auf den Sendboten und Hohenpriester unseres Bekenntnisses, Jesus,

Hebräer 3:14

Denn wir sind Teilhaber an Christus geworden, sofern wir nämlich den Anfang unserer Zuversicht bis zum Ende fest behalten.

Jakobus 2:5

Hört, meine teuren Brüder: hat nicht Gott die Armen nach der Welt erwählt zu Reichen im Glauben und Erben des Reiches, welches er verheißen hat denen, die ihn lieben?

1. Petrus 5:1

Die Aeltesten nun unter euch ermahne ich, der Mitälteste und Zeuge der Leiden Christi, so auch Genosse der Herrlichkeit, die da offenbar werden soll:

1. Johannes 1:3

was wir gesehen und gehört haben, verkünden wir auch euch, damit auch ihr Gemeinschaft habet mit uns. Und zwar ist unsere Gemeinschaft mit dem Vater und mit seinem Sohn Jesus Christus,