Offenbarung 3:16 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁶ So nun, weil du lau bist, und weder warm noch kalt, will ich dich ausspeien aus meinem Munde.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Doch du bist lau, weder heiß noch kalt. Darum werde ich dich aus meinem Mund ausspucken.

Lutherbibel 1912

¹⁶ Weil du aber lau bist und weder kalt noch warm, werde ich dich ausspeien aus meinem Munde.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Also, weil du lau bist und weder kalt noch warm, so werde ich dich ausspeien aus meinem Munde.

Elberfelder 1871

¹⁶ Also, weil du lau bist und weder kalt noch warm, so werde ich dich ausspeien aus meinem Munde.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ So, weil du lau bist und weder kalt noch warm, so werde ich dich ausspeienaus meinem Mund.

Offenbarung 3:16 Querverweise

Jeremia 14:19

Hast du denn Juda ganz verworfen oder bist du Zions überdrüssig? Warum hast du uns geschlagen, daß es keine Heilung für uns giebt? Man harrt auf Heil, aber da giebt's nichts Gutes, - und auf eine Zeit der Heilung, aber siehe da: Bestürzung!

Offenbarung 2:5

So denke daran, von wo du gefallen bist, thue Buße und thue die ersten Werke; wo nicht, so komme ich zu dir und stoße deinen Leuchter von seiner Stelle, wenn du nicht Buße thust.

Offenbarung 3:15

Ich kenne deine Werke, daß du nicht kalt noch warm bist. Wärest du doch kalt oder warm!

Offenbarung 3:17

Denn du sagst: ich bin reich, ja reich bin ich geworden und brauche nichts, und weißt nicht, daß du bist unglücklich, elend, arm, blind und bloß.