Offenbarung 21:25 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁵ Und ihre Thore sollen nimmermehr geschlossen werden am Tage, Nacht gibt es dort keine.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ Ihre Tore werden den ganzen Tag offenstehen. Sie werden immer offen sein, weil es dort keine Nacht mehr gibt.

Lutherbibel 1912

²⁵ Und ihre Tore werden nicht verschlossen des Tages; denn da wird keine Nacht sein.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ Und ihre Tore sollen bei Tage nicht geschlossen werden, denn Nacht wird daselbst nicht sein.

Elberfelder 1871

²⁵ Und ihre Tore sollen bei Tage nicht geschlossen werden, denn Nacht wird daselbst nicht sein.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ Und ihre Tore sollen bei Tag nicht geschlossen werden, denn Nacht wird dort nicht sein.

Offenbarung 21:25 Querverweise

Jesaja 60:11

Und deine Thore werden bei Tage beständig offen stehen und bei Nacht nicht geschlossen werden, daß man die Güter der Völker zu dir hineinbringe unter der Führung ihrer Könige.

Jesaja 60:20

Deine Sonne wird nicht mehr untergehen und dein Mond nicht abnehmen, denn Jahwe wird dir als immerwährendes Licht dienen, und die Tage deiner Trauer werden zu Ende sein.

Sacharja 14:7

und es wird ein ununterbrochener Tag sein - er ist Jahwe bekannt! - ohne Wechsel von Tag und Nacht, und auch zur Abendzeit wird es hell sein.

Offenbarung 21:12

Sie hat eine große und hohe Mauer und zwölf Thore, und auf den Thoren zwölf Engel, und Namen darauf geschrieben, nämlich die der zwölf Stämme der Söhne Israel.

Offenbarung 21:15

Und der mit mir redete, hatte ein goldenes Meßrohr, um die Stadt und ihre Thore und ihre Mauer zu messen.

Offenbarung 21:23

Und die Stadt bedarf nicht Sonne noch Mond, daß sie ihr scheinen; denn die Herrlichkeit Gottes hat sie erleuchtet, und das Lamm ist ihre Leuchte.

Offenbarung 22:5

Und es wird keine Nacht mehr geben, und sie brauchen keinen Leuchter und kein Sonnenlicht; denn Gott der Herr wird über sie leuchten lassen, und sie werden herrschen in alle Ewigkeit.