Offenbarung 14:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁹ Und der Engel warf seine Sichel über die Erde und schnitt den Weinstock der Erde, und warf es in die große Zorneskelter Gottes.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Da ließ der Engel seine Sichel durch den Weinstock der Erde fahren und erntete ihn ab. Die Trauben warf er in die große Weinpresse des göttlichen Zorns

Lutherbibel 1912

¹⁹ Und der Engel schlug an mit seiner Hippe an die Erde und schnitt die Trauben der Erde und warf sie in die große Kelter des Zorns Gottes.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Und der Engel legte seine Sichel an die Erde und las die Trauben des Weinstocks der Erde und warf sie in die große Kelter des Grimmes Gottes.

Elberfelder 1871

¹⁹ Und der Engel legte seine Sichel an die Erde und las die Trauben des Weinstocks der Erde und warf sie in die große Kelter des Grimmes Gottes.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Und der Engel legte seine Sichel an die Erde und las die Trauben des Weinstocks der Erde und warf sie in die große Kelter des Grimmes Gottes.

Offenbarung 14:19 Querverweise

Jesaja 63:2

Warum ist Rot an deinem Gewand und warum sind deine Kleider wie eines, der die Kelter tritt?

Offenbarung 14:18

und ein anderer Engel gieng aus vom Altar, der hatte Gewalt über das Feuer, und rief mit lauter Stimme dem zu, der die scharfe Sichel hatte: laß deine scharfe Sichel ausgehen und schneide die Trauben vom Weinstock der Erde, denn ihre Beeren sind reif geworden.