Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Nahum 3:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

9 Leute von Kusch und Ägypter ohne Zahl waren ihre Stärke; Leute von Put und Libyer bildeten deine Helferschaft.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

9 Nubien war seine Stärke, ganz Ägypten verteidigte es, Put und Libyen kamen zur Hilfe.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

9 Mohren und Ägypten war ihre unzählige Macht, Put und Libyen waren ihre Hilfe.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

9 Äthiopien war ihre Stärke und Ägypter in zahlloser Menge; Put und Libyen waren zu ihrer Hilfe.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

9 Äthiopien war ihre Stärke und Ägypter in zahlloser Menge Put und Libyen waren zu ihrer Hülfe.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

9 Äthiopien war ihre Stärke, und Ägypter in zahlloser Menge; Put und Libyen waren zu ihrer Hilfe.

See the chapter Kopieren




Nahum 3:9
12 Querverweise  

Und die Söhne Hams waren Kusch, Mizraim, Put und Kanaan.


Die Söhne Hams waren: Kusch, Mizraim, Put und Kanaan.


mit 1200 Wagen und 60000 Reitern. Und zahlos war das Kriegsvolk, das mit ihm aus Ägypten kam: Libyer, Suchiter und Äthiopier.


Waren nicht die Kuschiten und die Libyer ein großes Heer mit einer Unzahl von Wagen und Reitern? Aber da du dich auf Jahwe stütztest, gab er sie in deine Gewalt.


Da wird man dann erschrocken und enttäuscht sein über Kusch, nach dem man ausblickte, und über Ägypten, mit dem man sich brüstete,


Stürmt heran, ihr Rosse, und rast daher, ihr Wagen, und ausrücken mögen die Helden:


Leute von Paras und Lud und Put waren in deinem Heer als deine Krieger; Schild und Helm hingen sie in dir auf, sie verliehen dir Glanz.


wenn sie dich mit der Hand anfassen, knickst du ein und reißest ihnen die ganze Hand auf, und wenn sie sich auf dich stützen, dann brichst du durch und bringst ihre ganzen Hüften zum Wanken! -


Kusch und Put und Lut und das ganze Völkergemisch und Lub und die Kreter werden mit ihnen durch das Schwert fallen.


Menschensohn, sprich zum Pharao, dem Könige von Ägypten und zu seinem Gepränge: Wem gleichst du in deiner Größe?


Paras, Kusch und Put sind mit ihnen, sie alle mit Schild und Helm;


er wird sich der Gold und Silberschätze und aller Kostbarkeiten Ägyptens bemächtigen, und die Libyer und die Kuschiten werden in seinem Gefolge sein.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige