Nahum 1:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹¹ Aus dir ging hervor, der Böses wider Jahwe ersann, der Heilloses plante.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Von dir, ‹Ninive›, kam der, der Böses plante, der gegen Jahwe Nutzloses riet.

Lutherbibel 1912

¹¹ Denn von dir ist gekommen der Schalksrat, der Böses wider den HERRN gedachte.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Von dir ist ausgegangen, der Böses sann wider Jehova, ein nichtswürdiger Ratgeber.

Elberfelder 1871

¹¹ Von dir ist ausgegangen, der Böses sann wider Jehova, ein nichtswürdiger Ratgeber.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Von dir ist ausgegangen der Böses sann gegen den HERRN, ein nichtswürdiger Ratgeber.

Nahum 1:11 Querverweise

2. Samuel 20:1

Nun war dort von ungefähr ein nichtswürdiger Mensch, ein Benjaminit, Namens Seba, Sohn Bichris, mit anwesend; der stieß in die Posaune und rief: Wir haben keinen Teil an David und kein Erbe am Sohn Isais - ein jeder in seine Heimat, Israel!

2. Könige 18:30

Und laßt euch nicht von Hiskia auf Jahwe vertrösten, wenn er spricht: Jahwe wird uns sicherlich erretten, und diese Stadt wird nicht in die Gewalt des Königs von Assyrien überliefert werden.

2. Chronika 13:7

Und es scharten sich um ihn nichtsnutzige, nichtswürdige Leute und gewannen die Obmacht über Rehabeam, den Sohn Salomos; denn Rehabeam war jung und mutlos und konnte ihnen nicht standhalten.

Hesekiel 11:2

Da sprach er zu mir: Menschensohn, das sind die Männer, die Unheil sinnen und bösen Rat halten in dieser Stadt,

Micha 2:1

Wehe denen, die Heilloses planen und Schlimmes ins Werk setzen auf ihren Lagern, um es bei Anbruch des Morgens auszuführen, sobald es in ihrer Macht steht.

Nahum 1:9

Was ersinnt ihr wider Jahwe? Den Garaus macht er - nicht zweimal wird sich Drangsal erheben!

1. Samuel 2:12

Elis Söhne jedoch waren nichtswürdige Menschen, die sich um Jahwe nicht kümmerten,