Matthäus 9:38 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁸ So bittet denn den Herrn der Ernte, daß er Arbeiter hergebe zu seiner Ernte.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁸ Bittet deshalb den Herrn der Ernte, mehr Arbeiter auf seine Felder zu schicken!"

Lutherbibel 1912

³⁸ Darum bittet den HERRN der Ernte, daß er Arbeiter in seine Ernte sende.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁸ bittet nun den Herrn der Ernte, daß er die Arbeiter aussende in seine Ernte.

Elberfelder 1871

³⁸ bittet nun den Herrn der Ernte, daß er Arbeiter aussende in seine Ernte.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁸ Bittet nun den Herrn der Ernte, dass er Arbeiter aussende in seine Ernte.

Matthäus 9:38 Querverweise

Psalm 68:11

Deine Herde ließ sich darin nieder; du bereitetest es nach deiner Güte, Gott, für die Elenden.

Psalm 68:18

Der Wagen Gottes sind zehntausendmal zehntausend, immer wiederholte Tausende; der Herr kommt vom Sinai ins Heiligtum.

Jeremia 3:15

und will euch Hirten nach meinem Sinne geben, daß sie euch weiden mit Einsicht und Klugheit.

Micha 5:7

Dann wird der Überrest Jakobs unter den Heiden inmitten vieler Völker werden wie ein Löwe unter den Tieren der Wildnis, wie ein Jungleu unter Schafherden, der, wenn der hindurchgeht, niedertritt und dahinrafft, ohne daß jemand zu retten vermag.

Matthäus 9:37

Hierauf sagt er zu seinen Jüngern: die Ernte ist reich, der Arbeiter aber sind wenige.

Johannes 20:21

Da sagte er abermals zu ihnen: Friede sei euch; so wie mich der Vater abgesandt hat, so sende auch ich euch.

Johannes 4:35

Saget ihr nicht: es ist noch vier Monate so kommt die Ernte? siehe ich sage euch: hebet eure Augen auf, und schaut die Felder an, wie sie weiß sind zur Ernte.

Apostelgeschichte 13:2

Da aber dieselben dem Herrn Gottesdienst hielten und fasteten, sprach der heilige Geist: bestellet mir den Barnabas und Saulus zu dem Werke, zu dem ich sie berufen.

Apostelgeschichte 8:4

Die Zerstreuten nun zogen herum mit der frohen Botschaft des Wortes.

1. Korinther 12:28

Und die einen hat Gott gesetzt in der Gemeinde erstens zu Aposteln, zweitens zu Propheten, drittens zu Lehrern, dann für Wunder, dann Gaben der Heilung, Hilfeleistungen, Verwaltungen, verschiedene Zungensprachen.

Epheser 4:11

Und so hat er auch gegeben den einen: Apostel zu sein, den andern: Propheten, den andern: Evangelisten, den andern: Hirten und Lehrer,

2. Thessalonicher 3:1

Weiter, Brüder, betet für uns, daß das Wort des Herrn seinen Lauf habe und verherrlicht werde, so wie es bei euch geschehen,