Matthäus 9:34 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁴ Die Pharisäer aber sagten: durch den obersten der Dämonen treibt er die Dämonen aus.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁴ Die Pharisäer aber behaupteten: "Kein Wunder, er treibt die Dämonen ja durch den Oberdämon aus."

Lutherbibel 1912

³⁴ Aber die Pharisäer sprachen: Er treibt die Teufel aus durch der Teufel Obersten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁴ Die Pharisäer aber sagten: Er treibt die Dämonen aus durch den Obersten der Dämonen.

Elberfelder 1871

³⁴ Die Pharisäer aber sagten: Er treibt die Dämonen aus durch den Obersten der Dämonen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁴ Die Pharisäer aber sagten: Er treibt die Dämonen aus durch den Obersten der Dämonen.

Matthäus 9:34 Querverweise

Matthäus 10:25

Der Jünger muß zufrieden sein, daß es ihm gehe wie seinem Meister, und der Knecht wie seinem Herrn. Haben sie den Hausherrn Beelzebul geheißen, wie vielmehr seine Leute?

Matthäus 11:18

Denn es kam Johannes, aß nicht und trank nicht, da sagen sie: er hat einen Dämon.

Matthäus 12:22

Hierauf wurde ihm ein Dämonischer gebracht, der blind und stumm war, und er heilte ihn, so daß der Stumme sprach und sah.

Matthäus 12:27

und wenn ich mit Beelzebul die Dämonen austreibe, mit wem treiben dann eure Leute aus? Darum werden sie selbst eure Richter sein.

Markus 3:22

Und die Schriftgelehrten, welche von Jerusalem herabgekommen waren, sagten, er habe den Beelzebul, und er treibe die Dämonen aus mit dem obersten der Dämonen.

Lukas 11:15

Und die Massen verwunderten sich. Einige von ihnen aber sagten: mit Beelzebul dem obersten der Dämonen, treibt er die Dämonen aus.

Johannes 3:20

Denn jeder, der Schlechtes tut, haßt das Licht und kommt nicht zum Licht, damit nicht seine Werke überwiesen werden.

Johannes 7:20

Antwortete das Volk: du hast einen Dämon; wer sucht dich zu töten?