Matthäus 9:29 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁹ Hierauf berührte er ihre Augen mit den Worten: nach eurem Glauben geschehe euch; und ihre Augen thaten sich auf.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁹ Da berührte er ihre Augen und sagte: "Was ihr mir zutraut, soll geschehen."

Lutherbibel 1912

²⁹ Da rührte er ihre Augen an und sprach: Euch geschehe nach eurem Glauben.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁹ Dann rührte er ihre Augen an und sprach: Euch geschehe nach eurem Glauben.

Elberfelder 1871

²⁹ Dann rührte er ihre Augen an und sprach: Euch geschehe nach eurem Glauben.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁹ Dann rührte er ihre Augen an und sprach: Euch geschehe nach eurem Glauben.

Matthäus 9:29 Querverweise

Matthäus 15:28

Hierauf antwortete ihr Jesus: o Weib, dein Glaube ist groß. Es geschehe dir, wie du willst. Und ihre Tochter ward geheilt von dieser Stunde.

Matthäus 20:34

Jesus aber hatte Mitleiden, und berührte ihre Augen, und alsbald wurden sie sehend und folgten ihm.

Matthäus 8:13

Und Jesus sagte zu dem Hauptmann: gehe hin; wie du geglaubet, so geschehe dir. Und der Knecht ward geheilt in dieser Stunde.

Matthäus 9:22

Jesus aber kehrte sich um, erblickte sie und sagte: sei getrost, meine Tochter, dein Glaube hat dir geholfen, und die Frau ward geheilt von der Stunde an.

Matthäus 9:28

Da er aber ins Haus gieng, traten die Blinden zu ihm, und Jesus sagt zu ihnen: glaubet ihr, daß ich im Stande bin, dies zu thun? Sie sagen zu ihm: ja, Herr.

Markus 10:52

Und Jesus sagte zu ihm: gehe hin, dein Glaube hat dir geholfen. Und alsbald ward er sehend, und folgte ihm auf der Straße.