Matthäus 9:1 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹ Und er bestieg ein Schiff, setzte über und kam in seine Stadt.

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Jesus stieg wieder ins Boot, fuhr über den See und kehrte in seine Stadt zurück.

Lutherbibel 1912

¹ Da trat er in das Schiff und fuhr wieder herüber und kam in seine Stadt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Und er stieg in das Schiff, setzte über und kam in seine eigene Stadt.

Elberfelder 1871

¹ Und er stieg in das Schiff, setzte über und kam in seine eigene Stadt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Und er stieg in das Schiff, setzte über und kam in seine eigene Stadt.

Matthäus 9:1 Querverweise

Matthäus 4:13

und er verließ Nazara und zog nach Kapernaum, das am See liegt im Gebiete von Sebulon und Naphthali,

Matthäus 7:6

Gebet das Heilige nicht den Hunden, und werfet eure Perlen nicht den Schweinen vor, damit sie nicht einmal dieselben zertreten mit ihren Füßen, und sich umkehren und euch zerreißen.

Matthäus 8:18

Da aber Jesus große Massen um sich herum sah, hieß er an das jenseitige Ufer übersetzen.

Matthäus 8:23

Und als er das Schiff bestieg, folgten ihm seine Jünger.

Markus 5:21

Und als Jesus wieder zu Schiff auf das andere Ufer gekommen war, versammelte sich eine große Menge zu ihm, und er war am See.

Lukas 8:37

Und die ganze Bevölkerung der Umgegend der Gerasener bat ihn, daß er sie verlasse, weil sie von großer Furcht erfaßt waren. Er aber bestieg das Schiff und kehrte zurück.

Lukas 8:40

Als aber Jesus zurückkam, empfieng ihn die Menge; denn alles wartete auf ihn.

Offenbarung 22:11

Der Uebelthäter thue noch Uebles, und der Unreine verunreinige sich noch; und der Gerechte thue noch Gerechtigkeit, und der Heilige heilige sich noch.