Matthäus 8:30 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁰ Es war aber weit weg von ihnen eine große Herde Schweine auf der Weide;

Vers anzeigen

bibel heute

³⁰ Nun weidete in einiger Entfernung eine große Herde Schweine.

Lutherbibel 1912

³⁰ Es war aber ferne von ihnen ein große Herde Säue auf der Weide.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁰ Es war aber fern von ihnen eine Herde vieler Schweine, welche weidete.

Elberfelder 1871

³⁰ Es war aber fern von ihnen eine Herde vieler Schweine, welche weidete.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁰ Es war aber fern von ihnen eine Herde vieler Schweine, die weidete.

Matthäus 8:30 Querverweise

Jesaja 66:3

Wer Stiere schlachtet, zugleich aber Menschen erschlägt; wer Schafe opfert, zugleich aber Hunde würgt; wer Speisopfer darbringt, zugleich aber auch Schweinsblut; wer Weihrauch verbrennt, zugleich aber einen Abgott grüßt -: ebenso wie sie zu ihren eigenen Wegen Lust hatten, und an ihren Scheusalen Wohlgefallen haben,

3. Mose 11:7

das Schwein, denn es hat zwar völlig durchgespaltene Klauen, ist aber kein Wiederkäuer - als unrein hat es euch zu gelten.

Matthäus 7:6

Gebet das Heilige nicht den Hunden, und werfet eure Perlen nicht den Schweinen vor, damit sie nicht einmal dieselben zertreten mit ihren Füßen, und sich umkehren und euch zerreißen.

Matthäus 8:29

Und siehe, sie schrien: was willst du von uns, du Sohn Gottes? bist du hierher gekommen, vor der Zeit uns zu quälen?

Matthäus 8:31

die Dämonen aber baten ihn: wenn du uns austreibst, so sende uns in die Schweineherde.

Markus 5:11

Es war aber daselbst am Berge eine große Schweineherde auf der Weide,

Lukas 8:32

Es war aber daselbst eine große Schweineherde auf dem Berge zur Weide, und sie baten ihn, ihnen zu gestatten, daß sie in diese fahren, und er gestattete es ihnen.

5. Mose 14:8

ferner das Schwein, denn es hat zwar durchgespaltene Klauen, ist aber kein Wiederkäuer, - als unrein hat es euch zu gelten. Ihr dürft weder ihr Fleisch genießen, noch dürft ihr ihr Aas berühren.