Matthäus 6:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Wenn aber du Almosen gibst, so möge deine linke Hand nicht wissen, was deine rechte thut,

Vers anzeigen

bibel heute

³ Wenn du den Armen etwas gibst, dann soll deine linke Hand nicht wissen, was die rechte tut,

Lutherbibel 1912

³ Wenn du aber Almosen gibst, so laß deine linke Hand nicht wissen, was die rechte tut,

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Du aber, wenn du Almosen gibst, so laß deine Linke nicht wissen, was deine Rechte tut;

Elberfelder 1871

³ Du aber, wenn du Almosen gibst, so laß deine Linke nicht wissen, was deine Rechte tut;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Du aber, wenn du Almosen gibst, so lass deine Linke nicht wissen, was deine Rechte tut,

Matthäus 6:3 Querverweise

Matthäus 12:19

Er wird nicht zanken, noch schreien, noch wird man seine Stimme hören auf den Gassen.

Matthäus 6:2

Wenn du also Almosen gibst, so laß nicht vor dir her trompeten, wie die Heuchler thun, in den Synagogen und auf den Gassen, damit sie von den Menschen gepriesen werden; wahrlich, ich sage euch, sie haben ihren Lohn dahin.

Matthäus 6:4

auf daß dein Almosen im Verborgenen bleibe, so wird dein Vater, der im Verborgenen sieht, dir vergelten.

Matthäus 8:4

und Jesus sagt zu ihm: siehe zu, daß du es niemand sagest; sondern gehe hin, zeige dich dem Priester und opfere die Gabe, welche Moses verordnet hat, zum Zeugnis für sie.

Matthäus 9:30

Und Jesus fuhr sie an und sagte: sehet zu, daß es niemand erfahre.

Markus 1:44

und sagt zu ihm: siehe zu, daß du niemand etwas sagest; sondern gehe hin, zeige dich dem Priester, und opfere für deine Reinigung, was Moses verordnet hat, zum Zeugnis für sie.

Johannes 7:4

Denn niemand thut etwas im Verborgenen, der sich bekannt machen will. Wenn du doch solche Dinge thust, so zeige dich der Welt.