Matthäus 5:42 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴² Gib dem, der dich bittet, und von dem, der von dir borgen will, wende dich nicht ab.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴² Gib dem, der dich bittet, und weise den nicht ab, der etwas von dir borgen will.

Lutherbibel 1912

⁴² Gib dem, der dich bittet, und wende dich nicht von dem, der dir abborgen will.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴² Gib dem, der dich bittet, und weise den nicht ab, der von dir borgen will.

Elberfelder 1871

⁴² Gib dem, der dich bittet, und weise den nicht ab, der von dir borgen will.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴² Gib dem, der dich bittet, und weise den nicht ab, der von dir borgen will.

Matthäus 5:42 Querverweise

Psalm 37:21

Der Gottlose borgt und bezahlt nicht, aber der Fromme ist mildthätig und giebt.

Sprüche 19:17

Wer sich des Geringen erbarmt, der leiht Jahwe, und seine Gutthat wird er ihm vergelten.

Sprüche 21:26

Immerfort hat der Faule zu wünschen, aber der Fromme giebt und spart nicht.

Prediger 11:6

Am Morgen streue deinen Samen und gegen Abend laß deine Hand nicht ruhen; denn du weißt nicht, welches gelingen wird, ob dies oder jenes, oder ob beides zusammen gut geraten wird.

Daniel 4:27

hob er an und sprach: Ja, das ist das große Babel, das ich mittelst meiner großen Macht und zur Erhöhung meines Glanzes als königliche Residenz erbaut habe!

Matthäus 5:41

Wer dich zu laufen nötigt eine Meile, mit dem gehe zwei.

Lukas 11:41

Gebet nur das, was drinnen ist, als Almosen, siehe so habt ihr alles rein.

Römer 12:20

Vielmehr wenn deinen Feind hungert, so speise ihn; dürstet denselben, so tränke ihn; thust du das, so wirst du Feuerkohlen auf sein Haupt sammeln.

Hebräer 13:16

Vergesset nicht das Wohlthun und Mitteilen, denn an solchen Opfern hat Gott Wohlgefallen.

Hebräer 6:10

Denn Gott ist nicht ungerecht, daß er eures Thuns vergäße und der Liebe, die ihr seinem Namen erzeugt habet, da ihr den Heiligen Dienste erwieset und noch erweiset.

Jakobus 1:27

Reine Frömmigkeit, fleckenlose vor Gott dem Vater ist das: nach den Waisen und Witwen sehen in ihrer Trübsal, sich selbst frei halten vom Schmutz der Welt.