Matthäus 4:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹² Als er aber hörte, daß Johannes verhaftet sei, zog er sich zurück nach Galiläa;

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Als Jesus hörte, dass man Johannes ins Gefängnis geworfen hatte, zog er sich nach Galiläa zurück.

Lutherbibel 1912

¹² Da nun Jesus hörte, daß Johannes überantwortet war, zog er in das galiläische Land.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Als er aber gehört hatte, daß Johannes überliefert worden war, entwich er nach Galiläa;

Elberfelder 1871

¹² Als er aber gehört hatte, daß Johannes überliefert worden war, entwich er nach Galiläa;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Als er aber gehört hatte, dass Johannes überliefert worden war, entwich er nach Galiläa;

Matthäus 4:12 Querverweise

Matthäus 11:2

Da aber Johannes im Gefängnis von den Thaten des Christus hörte, ließ er ihm durch seine Jünger sagen:

Matthäus 14:3

Denn Herodes hatte den Johannes greifen und binden und gefangen setzen lassen wegen Herodias, der Frau seines Bruders Philippus.

Markus 1:14

Nach der Verhaftung des Johannes kam Jesus nach Galiläa und verkündete das Evangelium Gottes:

Markus 6:17

Denn Herodes hatte ausgesandt und den Johannes greifen lassen, und binden im Gefängnis wegen Herodias, der Frau seines Bruders Philippus, weil er sie genommen.

Lukas 23:5

Sie aber steigerten sich in der Behauptung, daß er das Volk aufwiegle mit seinem Lehren durch ganz Judäa vom Anfang in Galiläa an bis hieher.

Lukas 3:20

fügte auch noch das zu allem, er sperrte den Johannes ins Gefängnis.

Lukas 4:14

Und Jesus kehrte in der Kraft des Geistes zurück nach Galiläa und es gieng sein Ruf aus in die ganze Umgegend,

Lukas 4:31

Und er kam hinab in die Galiläische Stadt Kapernaum, und lehrte daselbst am Sabbat;

Johannes 1:43

Tags darauf wollte er abreisen nach Galiläa, da trifft er Philippus. Und Jesus sagt zu ihm: folge mir.

Johannes 2:11

Damit machte Jesus den Anfang der Zeichen in Kana in Galiläa und offenbarte seine Herrlichkeit, und seine Jünger gewannen Glauben an ihn.

Johannes 3:24

(denn Johannes war noch nicht ins Gefängnis geworfen).

Johannes 4:43

Nach den zwei Tagen aber zog er von da weg nach Galiläa.

Johannes 4:54

Das war das zweite Zeichen, welches Jesus wiederum that, da er von Judäa nach Galiläa kam.