Matthäus 27:44 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴⁴ In gleicher Weise aber schmähten ihn auch die Räuber, die mit ihm gekreuzigt waren.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁴ Auch die Verbrecher, die mit ihm gekreuzigt waren, beschimpften ihn so.

Lutherbibel 1912

⁴⁴ Desgleichen schmähten ihn auch die Mörder, die mit ihm gekreuzigt waren.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁴ Auf dieselbe Weise schmähten ihn auch die Räuber, die mit ihm gekreuzigt waren.

Elberfelder 1871

⁴⁴ Auf dieselbe Weise schmähten ihn auch die Räuber, die mit ihm gekreuzigt waren.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁴ Auf dieselbe Weise schmähten ihn auch die Räuber, die mit ihm gekreuzigt waren.

Matthäus 27:44 Querverweise

Psalm 35:15

Aber bei meinem Falle freuen sie sich und rotten sich wider mich zusammen. Es rotten sich Fremde wider mich zusammen und die ich nicht kenne; sie lästern ohne Aufhören.

Matthäus 27:38

Hierauf wurden mit ihm zwei Räuber gekreuzigt, einer zur rechten und einer zur linken.

Markus 15:32

der Christus, der König Israels! jetzt steige herunter vom Kreuze, das wir es sehen und glauben. Auch seine Mitgekreuzigten schmähten ihn.

Römer 15:3

Denn auch der Christus lebte nicht für sein Gefallen, sondern wie geschrieben steht: Die Schmähungen derer, die dich beschimpfen, fielen auf mich.

Jakobus 1:5

Wenn aber einer von euch an Weisheit zurück ist, so bitte er bei Gott, welcher allen gibt ohne weiteres, und nicht vorhält, so wird es ihm gegeben werden.