Matthäus 27:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹³ Hierauf sagt Pilatus zu ihm: hörst du nicht, was sie alles gegen dich bezeugen?

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Pilatus fragte ihn: "Hörst du nicht, was sie alles gegen dich vorbringen?"

Lutherbibel 1912

¹³ Da sprach Pilatus zu ihm: Hörst du nicht, wie hart sie dich verklagen?

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Da spricht Pilatus zu ihm: Hörst du nicht, wie vieles sie wider dich zeugen?

Elberfelder 1871

¹³ Da spricht Pilatus zu ihm: Hörst du nicht, wie vieles sie wider dich zeugen?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Da spricht Pilatus zu ihm: Hörst du nicht, wie vieles sie gegen dich zeugen?

Matthäus 27:13 Querverweise

Matthäus 26:62

Und der Hohepriester stand auf und sagte zu ihm: antwortest du nichts? was zeugen diese gegen dich?

Matthäus 27:12

Und da ihn die Hohenpriester und Aeltesten verklagten, antwortete er nichts.

Matthäus 27:14

und er antwortete ihm nichts, auch nicht ein Wort, so daß sich der Statthalter sehr verwunderte.

Johannes 18:35

Antwortete Pilatus: bin ich denn ein Jude? Dein Volk und die Hohenpriester haben dich mir ausgeliefert: was hast du gethan?

Apostelgeschichte 22:24

befahl der Oberst ihn in die Burg zu bringen, und ordnete an, daß man ihn mittelst Geißelung verhöre, um herauszubringen, aus welchem Grunde sie ihm so zuriefen.