Matthäus 27:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁰ Und sie nahmen die dreißig Silberstücke, den Preis des Geschätzten, den man geschätzt von Seiten der Söhne Israels, und gaben sie auf den Töpferacker, wie der Herr mir befohlen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ und kauften davon den Töpferacker, wie mir der Herr befohlen hatte."

Lutherbibel 1912

¹⁰ und haben sie gegeben um den Töpfersacker, wie mir der HERR befohlen hat."

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ und gaben sie für den Acker des Töpfers, wie mir der Herr befohlen hat.”

Elberfelder 1871

¹⁰ und gaben sie für den Acker des Töpfers, wie mir der Herr befohlen hat."

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ und gaben sie für den Acker des Töpfers, wie mir der Herr befohlen hat“.

Matthäus 27:10 Querverweise

Sacharja 11:12

Darauf sprach ich zu ihnen: Wenn es euch gefällig ist, so gebt mir meinen Lohn, und wenn nicht, so laßt es bleiben! Da zahlten sie mir meinen Lohn aus - dreißig Silbersekel.

Sacharja 11:13

Jahwe aber befahl mir: Wirf ihn in die Schatzkammer, den herrlichen Preis, dessen ich bei ihnen wert geachtet ward! Da nahm ich die dreißig Silbersekel und warf sie im Tempel in die Schatzkammer.