Matthäus 26:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ Als es aber die Jünger sahen, sprachen sie ihren Unwillen aus: wozu dies so verderben?

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Als die Jünger das sahen, waren sie empört. "Was soll diese Verschwendung?", sagten sie.

Lutherbibel 1912

⁸ Da das seine Jünger sahen, wurden sie unwillig und sprachen: Wozu diese Vergeudung?

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Als aber die Jünger es sahen, wurden sie unwillig und sprachen: Wozu diese Verschwendung?

Elberfelder 1871

⁸ Als aber die Jünger es sahen, wurden sie unwillig und sprachen: Wozu diese Verschwendung?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Als aber die Jünger es sahen, wurden sie unwillig und sprachen: Wozu diese Verschwendung?

Matthäus 26:8 Querverweise

2. Mose 5:17

Geht sofort an eure Arbeit; Häckerling wird euch nicht geliefert, aber den vollen Betrag an Backsteinen müßt ihr liefern!

Prediger 4:4

Und ich sah alle Mühe und alle Geschicklichkeit im Thun, daß es Eifersucht sei des einen gegenüber dem andern. Auch das ist eitel und Streben nach Wind.

Amos 8:5

indem ihr denkt: Wann geht der Neumond vorüber, daß wir Getreide verhandeln können, und wann der Sabbat, daß wir Korn aufthun, daß wir das Epha verkleinern, das Gewicht vergrößern und betrügerisch die Wage fälschen,

Maleachi 1:13

Ihr sagt: Was kostet es doch für Mühe, es zu essen! und verschmäht es, spricht Jahwe der Heerscharen, ihr bringt Geraubtes herbei und was lahm und was krank ist, und bringt es als Opfer dar: sollte ich solches von eurer Hand begehren? spricht Jahwe.

Matthäus 20:24

Und da es die Zehn hörten, wurden sie unwillig über die zwei Brüder.

Matthäus 26:7

trat zu ihm eine Frau mit einer Alabasterflasche voll kostbarer Salbe und goß sie ihm, während er zu Tische saß, über das Haupt.

Matthäus 26:9

hätte man dies doch teuer verkaufen und es den armen Leuten geben können.

Markus 14:4

Es waren aber etliche da, die unter sich zankten: wozu das, diese Salbe zu vergeuden?