Matthäus 25:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ Hierauf wachten die Jungfrauen alle auf und richteten ihre Lampen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Da standen die Brautjungfern auf und richteten ihre Fackeln her.

Lutherbibel 1912

⁷ Da standen diese Jungfrauen alle auf und schmückten ihre Lampen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Da standen alle jene Jungfrauen auf und schmückten ihre Lampen.

Elberfelder 1871

⁷ Da standen alle jene Jungfrauen auf und schmückten ihre Lampen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Da standen alle jene Jungfrauen auf und schmückten ihre Lampen.

Matthäus 25:7 Querverweise

Matthäus 25:1

Hierauf wird das Reich der Himmel gleich sein zehn Jungfrauen, die mit ihren Lampen zum Empfange des Bräutigams auszogen.

Matthäus 25:6

Mitten in der Nacht aber entstand ein Geschrei: siehe da der Bräutigam, geht hinaus zum Empfang.

Matthäus 25:8

Die thörichten aber sagten zu den klugen: gebt uns von eurem Oel, denn unsere Lampen verlöschen.

Lukas 12:35

Eure Lenden sollen gegürtet sein, und die Lichter brennen,

2. Petrus 3:14

Darum, Geliebte, indem ihr solches erwartet, trachtet unbefleckt und ohne Fehl bei ihm erfunden zu werden im Frieden;

Offenbarung 3:2

werde wach und stärke den Rest, der daran war zu sterben, denn ich habe deine Werke nicht voll gefunden vor meinem Gott.