Matthäus 25:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ So nahmen denn die thörichten die Lampen, aber sie nahmen kein Oel mit.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Die Gedankenlosen nahmen zwar ihre Fackeln mit, aber keinen Ölvorrat.

Lutherbibel 1912

³ Die törichten nahmen Öl in ihren Lampen; aber sie nahmen nicht Öl mit sich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Die, welche töricht waren, nahmen ihre Lampen und nahmen kein Öl mit sich;

Elberfelder 1871

³ Die, welche töricht waren, nahmen ihre Lampen und nahmen kein Öl mit sich;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Die, die töricht waren, nahmen ihre Lampen und nahmen kein Öl mit sich;

Matthäus 25:3 Querverweise

Sprüche 31:18

Sie merkt, daß ihr Hantieren gedeiht; nicht erlischt des Nachts ihre Leuchte.

Jesaja 58:2

Und doch befragen sie mich Tag für Tag und tragen nach der Kenntnis meiner Wege Verlangen! Wie ein Volk, das Gerechtigkeit geübt hat und von dem Rechte seines Gottes nicht abgewichen ist, fordern sie gerechte Gerichte von mir: nach dem Erscheinen Gottes verlangen sie.

Hesekiel 33:3

und der sieht das Schwert über das Land kommen und stößt in die Trompete und warnt das Volk, -

Matthäus 25:1

Hierauf wird das Reich der Himmel gleich sein zehn Jungfrauen, die mit ihren Lampen zum Empfange des Bräutigams auszogen.

Matthäus 25:2

Fünf aber von ihnen waren thöricht und fünf waren klug.

Matthäus 25:4

Die klugen aber nahmen Oel mit in den Gefäßen nebst ihren Lampen.

2. Timotheus 3:5

mit dem Ansehen der Gottseligkeit, aber ohne Spur ihrer Kraft; diese sollst du meiden.

Hebräer 12:15

und habet acht, daß nicht einer von der Gnade Gottes zurückweichend, daß nicht einer als Wurzel der Bitterkeit heraufwachsend zur Beschwerung werde, dadurch viele befleckt werden,

Offenbarung 3:1

Und dem Engel der Gemeinde in Sardes schreibe: So spricht der, der da hat die sieben Geister Gottes und die sieben Sterne: ich kenne deine Werke, daß du den Namen hast zu leben, und bist tot;