Matthäus 24:48 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker48 Wenn aber der schlechte Knecht in seinem Herzen spricht: mein Herr verzieht, See the chapterVers anzeigenbibel heute48 Wenn der Diener aber ein böser Mensch ist und denkt: 'Mein Herr kommt noch lange nicht!' See the chapterLutherbibel 191248 So aber jener, der böse Knecht, wird in seinem Herzen sagen: Mein Herr kommt noch lange nicht, See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder48 Wenn aber jener böse Knecht in seinem Herzen sagt: Mein Herr verzieht zu kommen, See the chapterElberfelder 187148 Wenn aber jener böse Knecht in seinem Herzen sagt: Mein Herr verzieht zu kommen, See the chapterElberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)48 Wenn aber jener böse Knecht in seinem Herzen sagt: Mein Herr verzieht zu kommen, See the chapter |
Hüte dich, daß nicht in deinem Herzen ein nichtswürdiger Gedanke aufsteige, nämlich: Das siebente Jahr, das Jahr des Erlasses, ist nahe! und daß du nicht einen mißgünstigen Blick auf deinen armen Volksgenossen werfest und ihm nichts gebest; wenn er dann deinetwegen zu Jahwe schreit, so wird eine Verschuldung auf dir lasten.