Matthäus 24:40 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴⁰ Hierauf werden zwei sein auf dem Felde, einer wird angenommen, einer preisgegeben.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁰ Wenn dann zwei Männer auf dem Feld arbeiten, wird der eine angenommen und der andere zurückgelassen.

Lutherbibel 1912

⁴⁰ Dann werden zwei auf dem Felde sein; einer wird angenommen, und der andere wird verlassen werden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁰ Alsdann werden zwei auf dem Felde sein, einer wird genommen und einer gelassen;

Elberfelder 1871

⁴⁰ Alsdann werden zwei auf dem Felde sein, einer wird genommen und einer gelassen;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁰ Dann werden zwei auf dem Feld sein, einer wird genommen und einer gelassen;

Matthäus 24:40 Querverweise

Matthäus 24:39

und merkten nichts, bis die Flut kam und raffte sie alle hin, so wird es auch sein mit der Ankunft des Sohnes des Menschen.

Matthäus 24:41

Zwei mahlen an der Mühle, eine wird angenommen, eine preisgegeben.

1. Korinther 4:7

Wer gibt dir den Vorzug? Was hast du, das du nicht empfangen hast? hast du es aber empfangen, was rühmst du dich, als hättest du nicht empfangen?

2. Petrus 2:5

und hat der alten Welt nicht geschont, sondern nur Noah den Herold der Gerechtigkeit selbacht geschützt, da er über die Welt der Gottlosen die Flut hereinführte;