Matthäus 23:32 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³² Nun so machet das Maß eurer Väter voll.

Vers anzeigen

bibel heute

³² Ja, macht nur das Maß eurer Vorfahren voll!

Lutherbibel 1912

³² Wohlan, erfüllet auch ihr das Maß eurer Väter!

Darby Unrevidierte Elberfelder

³² und ihr, machet voll das Maß eurer Väter!

Elberfelder 1871

³² und ihr, machet voll das Maß eurer Väter!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³² und ihr macht voll das Maß eurer Väter!

Matthäus 23:32 Querverweise

1. Mose 15:16

Und das vierte Geschlecht von ihnen wird hierher zurückkehren; denn noch ist das Maß der Schuld der Amoriter nicht voll.

Jeremia 32:18

Der du Tausenden Gnade erweisest und die Verschuldung der Väter in den Schoß ihrer Kinder nach ihnen heimzahlst, - o großer, gewaltiger Gott, des Name Jahwe der Heerscharen ist,

Jeremia 7:26

aber sie hörten nicht auf mich, noch neigten sie ihr Ohr mir zu, zeigten sich vielmehr halsstarrig, indem sie es ärger trieben als ihre Väter.

Hesekiel 20:4

Willst du sie aber richten, willst du richten, o Menschensohn, so thue ihnen die Greuel ihrer Väter kund

4. Mose 32:14

Und nun seid ihr aufgetreten an Stelle eurer Väter, eine Brut von Sündern, um den heftigen Zorn Jahwes über Israel noch zu steigern.

Matthäus 23:31

So bezeugt ihr doch euch selbst, daß ihr die Söhne der Prophetenmörder seid.

Matthäus 23:33

Ihr Schlangen und Otternbrut, wie wollt ihr fliehen vor dem Gerichte der Hölle?

1. Thessalonicher 2:16

da sie uns verhindern wollen zu den Heiden zu reden, daß sie gerettet werden; auf daß sie ja mögen jederzeit ihre Sünden voll machen. Aber schon ist der Zorn Gottes über sie gekommen zum Ende.