Matthäus 23:24 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁴ Ihr blinde Führer, die ihr die Mücken seihet, daß Kamel aber verschlucket.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁴ Ihr verblendeten Führer! Die Mücke siebt ihr aus, aber das Kamel verschluckt ihr.

Lutherbibel 1912

²⁴ Ihr verblendeten Leiter, die ihr Mücken seihet und Kamele verschluckt!

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁴ Blinde Leiter, die ihr die Mücke seihet, das Kamel aber verschlucket!

Elberfelder 1871

²⁴ Blinde Leiter, die ihr die Mücke seihet, das Kamel aber verschlucket!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁴ Blinde Leiter, die ihr die Mücke seiht, das Kamel aber verschluckt!

Matthäus 23:24 Querverweise

Jesaja 9:16

Deshalb verschont der Herr weder seine junge Mannschaft, noch erbarmt er sich seiner Waisen und Witwen; denn sie alle sind Ruchlose und Bösewichter, und jeder Mund redet Schändliches. Bei alledem wandte sich sein Zorn nicht, und blieb seine Hand noch ausgereckt.

Matthäus 15:14

Lasset sie, sie sind blinde Führer von Blinden; wenn aber ein Blinder einen Blinden führt, so werden beide in eine Grube fallen.

Matthäus 19:24

Wiederum sage ich euch: es ist leichter, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr eingehe, als ein Reicher in das Reich Gottes.

Matthäus 23:16

Wehe euch, ihr blinde Führer, die ihr sagt: wer beim Tempel schwört, das gilt nichts; wer aber beim Golde des Tempels schwört, der ist verpflichtet.

Matthäus 7:4

Oder wie willst du zu deinem Bruder sagen: laß mich den Splitter aus deinem Auge nehmen, und siehe, du hast den Balken in deinem Auge?

Johannes 18:28

Da führen sie Jesus von Kaiphas in das Prätorium. Es war aber frühe am Tag, und sie selbst giengen nicht hinein in das Prätorium, um sich nicht zu beflecken, sondern das Passa essen zu können.

Johannes 18:40

Da riefen sie wieder laut: nicht diesen, sondern den Barabbas. Barabbas aber war ein Räuber.

Offenbarung 12:16

und die Erde half dem Weibe, und die Erde that sich auf und verschlang den Strom, den der Drache aus seinem Rachen geworfen hatte.